El Ruido de Las Cosas Al Caer

Der Lärm der fallenden Dinge

El Ruido de Las Cosas Al Caer

Der Lärm der fallenden DingeEl ruido de las cosas al caer
Hat mich immer sehr glücklich gemachtMe hizo siempre muy feliz
Zwei Sekunden bevor sie zerbrechenDos segundos antes de romper
Das Gleichgewicht des SeinsEl equilibrio de existir

Wer wird vorbeikommen und hören¿Quién pasará y escuchará
Den großen Plan der WünscheEl plan mayor de los deseos
Und wird fühlen und verstehenY sentirá y entenderá
Was man für einen Moment will?Lo que se quiere por momentos?

Wir haben noch viel zu lernenAún nos queda mucho que aprender
Um besser leben zu könnenComo para vivir mejor
Wir haben noch so viel zu wissenAún nos queda tanto por saber
Um aus Liebe zu sterbenComo para morir de amor

Wer wird vorbeikommen und hören¿Quién pasará y escuchará
Was über uns gesagt wurdeCuanto se ha dicho de nosotros
Und wird fühlen und verstehenY sentirá y entenderá
Das Gewicht, das auf unseren Schultern lastet?El peso que hay en nuestros hombros?

Niemand weiß, wie man bei der Geburt liebtNadie sabe cómo amar al nacer
Es reicht, einfach zu springen und aufrecht zu fallensolo basta con saltar y caer de pie
Niemand weiß wirklich, wie man verschwindetNadie sabe en realidad desaparecer
Und am Ende sind wir du und ichY al final somos tú y yo
Wir brauchen nicht mehrNo necesitamos más

Die Tropfen, die gleichmäßig herabgleitenLas gotas que se arrastran por igual
Langsam am FensterLentas por el ventanal
Tragen das Gewicht des WissensCargan con el peso de saber
Wo ihr Ende beginntDónde comienza su final

Wer wird vorbeikommen und hören¿Quién pasará y escuchará
Was über uns gesagt wurdeCuanto se ha dicho de nosotros
Und wird fühlen und verstehenY sentirá y entenderá
Die Schatten, die alles verdecken?Las sombras que lo tapan todo?

Niemand weiß, wie man bei der Geburt liebtNadie sabe cómo amar al nacer
Es reicht, einfach zu springen und aufrecht zu fallensolo basta con saltar y caer de pie
Niemand weiß wirklich, wie man verschwindetNadie sabe en realidad desaparecer
Und am Ende sind wir du und ichY al final somos tú y yo
Gemeinsam in der EinsamkeitJuntos en la soledad

Niemand weiß, wie man bei der Geburt liebtNadie sabe cómo amar al nacer
Es reicht, einfach zu springen und aufrecht zu fallensolo basta con saltar y caer de pie
Niemand weiß wirklich, wie man verschwindetNadie sabe en realidad desaparecer
Und am Ende sind wir du und ichY al final somos tú y yo
Wir brauchen nicht mehrNo necesitamos más
Gemeinsam in der EinsamkeitJuntos en la soledad