El Ruido de Las Cosas Al Caer

The Noise of Things Falling

El Ruido de Las Cosas Al Caer

The noise of things fallingEl ruido de las cosas al caer
Always made me very happyMe hizo siempre muy feliz
Two seconds before breakingDos segundos antes de romper
The balance of existingEl equilibrio de existir

Who will pass by and listen¿Quién pasará y escuchará
To the greater plan of desiresEl plan mayor de los deseos
And will feel and understandY sentirá y entenderá
What is wanted at times?Lo que se quiere por momentos?

We still have much to learnAún nos queda mucho que aprender
In order to live betterComo para vivir mejor
We still have so much to knowAún nos queda tanto por saber
In order to die of loveComo para morir de amor

Who will pass by and listen¿Quién pasará y escuchará
To everything that has been said about usCuanto se ha dicho de nosotros
And will feel and understandY sentirá y entenderá
The weight on our shoulders?El peso que hay en nuestros hombros?

No one knows how to love when bornNadie sabe cómo amar al nacer
Just enough to jump and land on your feetsolo basta con saltar y caer de pie
No one really knows how to disappearNadie sabe en realidad desaparecer
And in the end it's you and meY al final somos tú y yo
We don't need moreNo necesitamos más

The drops that crawl equallyLas gotas que se arrastran por igual
Slowly on the windowpaneLentas por el ventanal
Carrying the weight of knowingCargan con el peso de saber
Where their end beginsDónde comienza su final

Who will pass by and listen¿Quién pasará y escuchará
To everything that has been said about usCuanto se ha dicho de nosotros
And will feel and understandY sentirá y entenderá
The shadows that cover everything?Las sombras que lo tapan todo?

No one knows how to love when bornNadie sabe cómo amar al nacer
Just enough to jump and land on your feetsolo basta con saltar y caer de pie
No one really knows how to disappearNadie sabe en realidad desaparecer
And in the end it's you and meY al final somos tú y yo
Together in solitudeJuntos en la soledad

No one knows how to love when bornNadie sabe cómo amar al nacer
Just enough to jump and land on your feetsolo basta con saltar y caer de pie
No one really knows how to disappearNadie sabe en realidad desaparecer
And in the end it's you and meY al final somos tú y yo
We don't need moreNo necesitamos más
Together in solitudeJuntos en la soledad