La Dernière Station

La Estación Final

Peut-être que Dieu s'en fout déjàTal vez a dios ya no le importe
De ce que tu as à lui raconterLo que le tengas que contar
Peut-être qu'il a quelques reprochesTal vez te tenga algún reproche
Peut-être qu'il se cache juste comme çaTal vez se esconde nada más

Réglez vos comptes entre vous deux, c'est mieuxArréglense entre ustedes dos, mejor
Les envies quand tu regardes d'un balconLas ganas cuando miras de un balcón
Peut-être que sauter n'est pas si mauvaise idéeTal vez no sea tan mala idea saltar
Oserais-tu, vraiment ?¿Te atreverías, de verdad?

Ne te repens pas maintenant, pas une seconde de plusNo te arrepientas ahora ni un segundo más
C'est la dernière stationEs la estación final
Parce que tu te plains tout le temps et tu ne fais que parlerPorque tú te quejas todo el tiempo y no haces más que hablar
Juste dans l'obscuritéSolo en la oscuridad

Tourmenté et sans réponsesAtormentado y sin respuestas
Tu n'as pas envie de réfléchirNo tienes ganas de pensar
Tu pries pour la nuit de vendrediRuegas por la noche del viernes
Pour ne pas avoir à te coucherQue no te tengas que acostar

Tu vis à compter les heures du moisVives contando las horas del mes
On ne sait jamais si le train va passerNo vaya a ser que se nos pase el tren
Peut-être que sauter n'est pas si mauvaise idéeTal vez no sea tan mala idea saltar

Ne te repens pas maintenant, pas une seconde de plusNo te arrepientas ahora ni un segundo más
C'est la dernière stationEs la estación final
Parce que tu te plains tout le temps et tu ne fais que parlerPorque tú te quejas todo el tiempo y no haces más que hablar
Sans que ça intéresse qui que ce soit à la dernière stationSin que a nadie le importe en la estación final