Noviembre

Novembre

Noviembre

Je te chercherai dans l'herbe des cheminsTe buscaré entre la hierba que hay en los caminos
Je me réveillerai comme cette fois où on s'aimaitDespertaré como aquella vez que nos quisimos

Et tu barreras novembreY tarjarás noviembre
Des semaines avant de partirSemanas antes de partir
Tu t'en irasMarcharás
Au milieu de la nuitEn la mitad de la noche

Je te chercherai parmi les échos de ce qu'on a ditTe buscaré entre los ecos de lo que dijimos
Je combattrai avec espoir contre les moulinsCombatiré ilusionado contra los molinos

Reparler face à faceVolver a hablar de frente
Sans serrer les dents aujourd'huiSin apretar los dientes hoy
C'est pas si simpleNo es tan fácil

Au milieu de la nuitEn la mitad de la noche
On recommencera encoreAcabáremos de nuevo
Au milieu de la nuitEn la mitad de la noche
On n'a pas l'habitude de se direNo acostumbramos decirnos
Toute la véritéToda la verdad

Et tu barreras novembreY tarjarás noviembre
Des semaines avant de partirSemanas antes de partir
Tu brillerasBrillarás
Au milieu de la nuitEn la mitad de la noche

Et on entendra le feuY escucharemos el fuego
Au milieu de la nuitEn la mitad de la noche
On n'a pas l'habitude de se direNo acostumbramos decirnos
Toute la véritéToda la verdad

Je te chercherai dans l'herbe des cheminsTe buscaré entre la hierba que hay en los caminos