Huesos

Bones

Huesos

How can I love you? Being skinny as you are, my kisses can get lost without a place to land.¿Cómo te voy a querer? Estando flaca como estás, mis besos se pueden perder sin sitio donde aterrizar.
At night, the screams of your heart reach me, telling me it wants to escape, barely fitting in its prison.De noche llegan a mí los gritos de tu corazón, me dice que quiere huir, casi no cabe en su prisión.
Because you're Bones! Bones!Porque eres Huesos! Huesos!
You're just bones, held together by very little skin.Tú eres sólo huesos, unidos por muy poca piel.
Hulfiler.Hulfiler.
I tell you I love you and you can't believe it, the only thing is that you're barely there; sometimes I wonder if you're real, if you're just a dream or you're spooky!Te digo que te quiero y no lo puedes creer, lo único que pasa es que casi no estás; a veces me pregunto si serás realidad, si sólo eres un sueño o eres espiriesos!
Bones!Huesos!
Thin as the wind, soft as a pin.Delgada como el viento, suave como un alfiler.
How can I hug you?¿Cómo te voy a abrazar?
That's what I would like to do;Que es lo que yo querría hacer;
And where can I grab you to go out for a walk?¿Y por dónde te voy a coger para salir a pasear?
People don't leave me alone:La gente no me deja en paz:
'You're not a normal guy',"Tú no eres un muchacho normal",
but I don't care about that,pero eso a mí me da igual,
you're the skinny one who makes me happy.eres la flaca que me hace feliz.
Because you'rePorque eres
Bones! Bones!Huesos! Huesos!
You're just bones, held together by very little skin.Tú eres sólo huesos, unidos por muy poca piel.
Bones! Bones!Huesos! Huesos!
Thin as the wind, soft as a needle.Delgada como el viento, suave como un atual.
How can I love you?¿Cómo te voy a querer?
Being skinny as you are, my kisses can get lost without a place to land.Estando flaca como estás, mis besos se pueden perder sin sitio donde aterrizar.
At night, the screams of your heart reach me,De noche llegan a mí los gritos de tu corazón,
telling me it wants to escape, barely fitting in its prison.me dice que quiere huir, casi no cabe en su prisión.
Because you'rePorque eres
Bones! Bones!Huesos! Huesos!
You're just bones held together by very little skin.Tú eres sólo huesos unidos por muy poca piel.
Bones! Bones!Huesos! Huesos!
Thin as the wind, soft as a pin.Delgada como el viento, suave como un alfiler.
Bones! Bones!Huesos! Huesos!
You're just bones held together by very little skin.Tú eres sólo huesos unidos por muy poca piel.
Bones! Bones!Huesos! Huesos!
Thin as the wind, soft as a warehouse.Delgada como el viento, suave como un almacén.
How can I love you?...¿Cómo te voy a querer?...