Cuatro Botellas

Four Bottles

Cuatro Botellas

Tonight I'm gonna drinkEstá noche iré a beber
At the barA la cantina
To forget aboutPara olvidarme
Her betrayalDe su traición

What they say about meYa lo que digan de mi
Doesn't matterNo me interesa
And at this tableY en esta mesa
I'm gonna orderVoy a pedir

Bring me one, two, and threeQue traigan una, dos y tres
Shots of whiskeyCopas de agua ardiente
'Cause tonight I wanna drinkQue hoy quiero beber
'Til the sun comes upHasta que amanezca
I'm gonna be crying andMe voy a quedar llorando y
Suffering for that womanSufriendo por esa mujer

Bring me one, two, and threeQue traigan una, dos y tres
And four bottlesY cuatro botellas
'Cause tonight I wanna drinkQue hoy quiero tomar
'Til the liquor helps me forgetHasta que el licor ya me ayude a olvidar
Those memories that make me sufferAquellos recuerdos que hoy me hacen sufrir

Dude, damn!¡Caballero, ajay!

When I loved her mostCuando yo la amaba más
She betrayed meMe traicionaba
And my loveY mi cariño
Meant nothing to her!¡No le importó!

And tonight I'm gonna drownY está noche me ahogaré
In her memoriesEn sus recuerdos
That hurt meQue me lastiman
And make me cryY me hacen llorar

Bring me one, two, and threeQue traigan una, dos y tres
Shots of whiskeyCopas de agua ardiente
'Cause tonight I wanna drinkQue hoy quiero beber
'Til the sun comes upHasta que amanezca
I'm gonna be crying andMe voy a quedar llorando y
Suffering for that womanSufriendo por esa mujer

Bring me one, two, and threeQue traigan una, dos y tres
And four bottlesY cuatro botellas
'Cause tonight I wanna drinkQue hoy quiero tomar
'Til the liquor helps me forgetHasta que el licor ya me ayude a olvidar
Those memories that make me sufferAquellos recuerdos que hoy me hacen sufrir

Tonight I'm gonna drink!¡Está noche iré a beber!