Romulo y Remo

Romulo und Remo

Romulo y Remo

Zwei schwarze Dominikanerinnen, ein Haus am Strand,Dos negras dominicanas, una casa en la playa,
Zeit zu verlieren, zweihundert Don Perignon,tiempo que perder, doscientos don periñones,
und ein dickes Fell, das gegen Schläge gewappnet ist.y la cara dura a prueba de chichones.
Geheimnisse, Lieben, die besten Lieder,secretos, amores, canciones mas mejores,
Marlon Brando eine Nacht zum Essen einladen.invitarlo a Marlon Brandon una noche a cenar.
Ein verdammtes Gewinnspiel gewinnen, dass die Demokratie uns nicht verarscht.ganar un puto sorteo, que la democracia no nos tome el pelo.
Ein besserer Kumpel meiner Einsamkeit sein,ser mas compinche de mi soledad,
nicht im Angebot sein, wenn du nicht da bist.no andar de oferta cuando vos no estas.
Ein Herz, das nicht dreißig fünfmal über denselben Stein stolpert,Un cuore que no tropiece treinta y cinco veces con la misma piedra,
einen guten Krebs in den Eiern für die Galtieri, für die Massera.un buen cáncer en los huevos para los Galtieri, para los Massera.
Freunde, die feiern, damit mir die Zähne erhalten bleiben,amigos enfiesten que me duren los dientes,
vergessen können, wann ich Lust dazu habe.poder olvidar cuando se me de la gana.
Dass der Himmel uns zur Hand bleibt,que el cielo nos quede a mano ,
falls in der Hölle keine Betten mehr frei sind.por si en el infierno no quedan mas camas.
Mich teuer verkaufen an den schlechtesten Bieter,venderme caro al peor postor,
langsam denken und hungrig nach Toren sein. Tor. Tor. Tor.pensar despacio y con hambre de gol. gol. gol.
Wir wollen alles ein bisschen mehr von allem,queremos todo un poco mas de todo,
innerhalb des Rahmens und ein bisschen darüber hinaus.dentro del toco y un poco además.
Wir wollen alles ein bisschen mehr von allem,Queremos todo un poco mas de todo,
innerhalb des Rahmens und ein bisschen darüber hinaus.dentro del toco y un poco además.
Zehn Kilo kaltes Blut, immer in der Tasche,diez kilos de sangre fría ,siempre en el bolsillo
eine gute Lüge, Glück bei Misserfolgen,un buena mentira, tener suerte en los fracasos,
und mit den Sünden ein gutes Zielen, zum Nachtisch ein guter Wein,y con los pecados buena puntería, de postre un gran vino,
als Vorspeise ein schöner Bauchnabel, eine Safari bis zu den Tittende entrada un buen ombligo, un safari hasta las tetas
von Graciela Alfano, alt sein, wenn es nicht wehtut.de Graciela Alfano, ser viejo cuando no duela.
Dass die Knochenfrau mich nicht berücksichtigt,que la huesuda no me tenga en cuenta,
dass du nicht bekommst, was ich dir nicht gebe,que no te alcance lo que no te doy,
dass dir nicht dient, was ich nie bin.que no te sirva lo que nunca soy.
Wir wollen alles ein bisschen mehr von allem,queremos todo un poco mas de todo,
innerhalb des Rahmens und ein bisschen darüber hinaus.dentro del toco y un poco además.
Wir wollen alles ein bisschen mehr von allem,Queremos todo un poco mas de todo,
innerhalb des Rahmens und ein bisschen darüber hinaus.dentro del toco y un poco además.
Mich teuer verkaufen an den schlechtesten Bieter,Venderme caro al peor postor,
langsam denken mit Hunger nach Toren.pensar despacio con hambre de gol.

Wir wollen alles ein bisschen mehr von allem,queremos todo un poco mas de todo,
innerhalb des Rahmens und ein bisschen darüber hinaus.dentro del toco y un poco además.
Sieh mal an.mira vos.