Romulo y Remo

Romulo en Remo

Romulo y Remo

Twee donkere Dominicaanse vrouwen, een huis aan het strand,Dos negras dominicanas, una casa en la playa,
tijd om te verliezen, tweehonderd Don Perignon,tiempo que perder, doscientos don periñones,
en een gezicht dat bestand is tegen klappen.y la cara dura a prueba de chichones.
geheimen, liefdes, betere liedjes,secretos, amores, canciones mas mejores,
Marlon Brando uitnodigen voor een diner.invitarlo a Marlon Brandon una noche a cenar.
Een verdomde loterij winnen, dat de democratie ons niet voor de gek houdt.ganar un puto sorteo, que la democracia no nos tome el pelo.
meer maatjes van mijn eenzaamheid zijn,ser mas compinche de mi soledad,
niet in de aanbieding zijn als jij er niet bent.no andar de oferta cuando vos no estas.
Een hart dat niet dertig vijf keer over dezelfde steen struikelt,Un cuore que no tropiece treinta y cinco veces con la misma piedra,
een goede kanker in de ballen voor de Galtieri, voor de Massera.un buen cáncer en los huevos para los Galtieri, para los Massera.
vrienden die feesten zodat mijn tanden blijven zitten,amigos enfiesten que me duren los dientes,
vergeten wanneer ik daar zin in heb.poder olvidar cuando se me de la gana.
Dat de hemel binnen handbereik is,que el cielo nos quede a mano ,
voor het geval er in de hel geen bedden meer zijn.por si en el infierno no quedan mas camas.
mezelf duur verkopen aan de slechtste bieder,venderme caro al peor postor,
langzaam denken en hongerig zijn naar doelpunten. doelpunt. doelpunt.pensar despacio y con hambre de gol. gol. gol.
We willen alles een beetje meer van alles,queremos todo un poco mas de todo,
binnen de klap en nog een beetje meer.dentro del toco y un poco además.
We willen alles een beetje meer van alles,Queremos todo un poco mas de todo,
binnen de klap en nog een beetje meer.dentro del toco y un poco además.
tien kilo koelbloedigheid, altijd in de zak,diez kilos de sangre fría ,siempre en el bolsillo
een goede leugen, geluk hebben in mislukkingen,un buena mentira, tener suerte en los fracasos,
en met de zonden goede precisie, als toetje een goede wijn,y con los pecados buena puntería, de postre un gran vino,
als voorgerecht een goede navel, een safari tot aan de tietende entrada un buen ombligo, un safari hasta las tetas
van Graciela Alfano, oud zijn als het geen pijn doet.de Graciela Alfano, ser viejo cuando no duela.
Dat de dood me niet in de gaten houdt,que la huesuda no me tenga en cuenta,
dat je niet krijgt wat ik je niet geef,que no te alcance lo que no te doy,
dat je niets hebt aan wat ik nooit ben.que no te sirva lo que nunca soy.
We willen alles een beetje meer van alles,queremos todo un poco mas de todo,
binnen de klap en nog een beetje meer.dentro del toco y un poco además.
We willen alles een beetje meer van alles,Queremos todo un poco mas de todo,
binnen de klap en nog een beetje meer.dentro del toco y un poco además.
Mezelf duur verkopen aan de slechtste bieder,Venderme caro al peor postor,
langzaam denken met honger naar doelpunten.pensar despacio con hambre de gol.

We willen alles een beetje meer van alles,queremos todo un poco mas de todo,
binnen de klap en nog een beetje meer.dentro del toco y un poco además.
Kijk eens.mira vos.