Casi Nadie

Fast Niemand

Casi Nadie

Wieder gegen die SeileContra las cuerdas otra vez
Die Nacht wiederLa noche otra vez
Mit dem verlorenen Lachen unterwegsCaminando con la risa perdida
Kriechend herum, Clown ohne Zirkus,Gateando por ahi payaso sin circo,
Die Hände rot, der Blick,Las manos rojas, la mirada,
Mit Augen, die nicht mehr da sindCon ojos que ya no estan
Lichter, Körper, Leute und was?Luces, cuerpos, gente y que?
Sind nichts mehrYa no son nada
Fast nichtsCasi nada
Ich strecke die Arme aus und,Estiro los brazos y,
Berühre niemandenNo toco a nadie
Fast niemanden...A casi nadie...
Ein Tag mehr und es sind schon 100Un dia mas y ya van 100
Besser nicht an die Vergangenheit denken...Mejor ni pensar el pasado...
Grausamer Hund, Whisky und LangeweilePerro cruel whisky y aburrimiento
Die Nacht wiederLa noche otra vez
Trockene Erinnerungen deiner Stimme, die mich aus der Ferne kratzenRecuerdos secos de tu voz que me aranan desde lejos
Lichter, Körper, Leute...Luces, cuerpos, gente...
Und zu denken, dass ich mich beschmutzt habe,Y pensar que me embarre,
Aber nein,Pero no,
Du wirst dich nie überzeugen lassen und alles so.Nunca te vas a convencer y todo asi.
Rebellion in Damaskus ließ mich sehenRebelion en damasco me hizo ver
Dass ich heute anfangen konnte, deinen Mund zu vergessenQue podia empezar a olvidar tu boca hoy
Besser ist es, durch die Straßen zu schlendern,Mejor es callejear,
Einen Drink zu nehmen und zu beschleunigenPoner un wing y apurar
Die Geschichte wechselt jeden Tag das OutfitLa historia cambia de ropa cada dia
Der Schmerz, dich so zu sehen, sagt mir heute etwasEl dolor de verte asi me dice algo hoy
"Es ist nicht so schlimm, das ist kein so schlechter Job...""no es para tanto, este no es tan mal trabajo..."
Lichter, Körper, Leute...Luces, cuerpos, gente...