De Mala Muerte

Of Bad Death

De Mala Muerte

It's been days since I went out in the sunHace días que no salgo al sol
I gave the key to my shellLe dí llave a mi cascarón
I go from bed to the bathroomVoy de la cama el baño
From the bathroom to the wineDel baño al vino
From the wine to the painDel vino al dolor
Half damaged and with a wounded snoutMedio estropeado y con el hocico herido
Several moons asleep without youSon varias lunas dormidas sin vos
I'm almost ready to bury usCasi estoy listo para enterrarnos
Almost not...Casi que no...
And tonight I go out to steal cloudy kissesY esta noche salgo a robar besos nublados
Of bad deathDe mala muerte
And as always I end up looking for youY como siempre termino buscándote
Broken-neck tightrope walkersEquilibristas de cuello roto
The afternoons become long without your voiceSe hacen lungas las tardes sin tu voz
I sweep away your shadows and they come back inBarro tus sombras y vuelven a entrar
Your absence shinesBrilla tu ausencia
It climbs onto my sheetsSe trepa a mis sábanas
And starts to barkY empieza a ladrar
A wise tango saysDice un tango sabio que
"you have to know how to forget""hay que saber olvidar"
But none dare to explainPero ninguno se atreve a explicar
A heart in distress doesn't offer its neck like thisUn corazón en llanta no entrega el cuello así
Just...Nomás...
And tonight I go out to steal cloudy kissesY esta noche salgo a robar besos nublados
Of bad deathDe mala muerte
And as always I end up crying for youY como siempre termino llorándote
Broken-neck tightrope walkerEquilibrista de cuello roto