Me Voy Yendo

I'm Leaving

Me Voy Yendo

I'm leaving without youMe voy sin vos
I'm leaving without you anywhereMe voy sin vos a ninguna parte
There's nothing to give to timeNo hay con qué darle al tiempo
Black vulture of loveBuitre negro del amor
It wrinkles slow and evenArruga lento y parejo
And fades the passionY destiñe la pasión
And that's how we gatherY así es que vamos juntando
The hangover in a cornerLa resaca en un rincón
Then the leaks growDespués crecen las goteras
And the bad luck sproutsY germina el garrón
Let's go, little doll... we know the storyVamos muñequita...conocemos el cuento
We are wet firewood, winter has come upon usSomos leña mojada se nos vino el invierno
So, let's go my loveAsí que, vamos mi amor
Let's save it... this smell of wakeAhorrémoslo...este olor a velorio
And so many dry caressesY tanta caricia seca
I take a lot of everything with meMe llevo mucho de todo
And a half-drunk wineY un vino a medio tomar
The journey of the unloved is very longEs muy largo el viaje del desamorado
And there's always someone to toast withY siempre hay a mano con quien brindar
I'm leaving without you anywhereMe voy sin vos a ninguna parte
I'm leaving without youMe estoy yendo sin vos
Let's go, princess, we know the storyVamos princesita, conocemos el cuento
We are wet firewood, winter has come upon usSomos leña mojada se nos vino el invierno
So, let's go my love, let's save itAsí que, vamos mi amor, ahorrémoslo
This smell of wake and so many dry caressesEste olor a velorio y tanta caricia seca
I take the best nights with meMe llevo las mejores noches
And a half-drunk wineY un vino a medio tomar
The route of disillusionment is very longEs muy larga la ruta del desengaño
And there's always someone to toast withY siempre hay a mano con quien brindar
I'm leaving without youMe voy sin vos
I'm leaving without you anywhereMe voy sin vos a ninguna parte