Todos atrás y Dios de 9

All behind and God of 9

Todos atrás y Dios de 9

Today you wake up like a razor bladeHoy te madrugás hecho un gillete
With your teeth chatteringCon tus dientes castañándote
That disguise doesn't hide you wellNo te esconde bien ese disfraz
The desire to cry escapes youSe te piantan las ganas de llorar

And it's been a long time since you got closeY hace un rato largo que no te arrimás
Where the world itches you the most and slips awayDonde el mundo más te pica y más se va
Face down...De jeta al piso...

It drizzles lightlyTe garúa finito
You get softSe te pone blandito
Your girlfriend left with her girlfriendTu novia se fue con su novia
Your plans get messed upSe te enmierdan los planes
The bars closed on youTe cerraron los bares
You can't come up with a damn songNo te sale una puta canción

It drizzles lightlyTe garúa finito
You get softSe te pone blandito
Your girlfriend left with her girlfriendTu novia se fue con su novia
Your plans get messed upSe te enmierdan los planes
The bars closed on youTe cerraron los bares

Well, buddy... Did you change the guitar?Bueno hermanito... ¿cambiaste la guitarra?
Would you like to be the most Sid Vicious in your block?¿te gustaría ser el más sid vicious de tu cuadra?
An earthquake is being raffledSe rifa un terremoto
You have all the numbersVos tenés todos los números
And there's a catfish smell from your naked lunchY sale tufo a bagre de tu almuerzo desnudo

And it's been a long time since you scratched yourselfY hace rato largo que no te rascas
Where the world itches you the most and slips awayDonde el mundo más te pica y más se va
Face down...De jeta al piso...

It drizzles lightlyTe garúa finito
You get softSe te pone blandito
Your girlfriend left with her girlfriendTu novia se fue con su novia
Your plans get messed upSe te enmierdan los planes
The bars closed on youTe cerraron los bares
You can't come up with a damn songNo te sale una puta canción

It drizzles lightlyTe garúa finito
You get softSe te pone blandito
Your girlfriend left with her girlfriendTu novia se fue con su novia
Your plans get messed upSe te enmierdan los planes
The bars closed on youTe cerraron los bares

And you twist with four handsY te enroscas a cuatro manos
In this crazy stewEn este guiso de chiflados
The game we play is tough:Partido chivo el que jugamos:
All behind and God of 9Todos atrás y dios de 9
All below and God of 9Todos abajo y dios de 9
All behind and our God always in orsayTodos atrás y nuestro dios siempre en orsay

Is it drizzling lightly for you?¿te garúa finito?
Are you getting soft?¿se te pone blandito?
Did your girlfriend leave with her girlfriend?¿tu novia se fue con su novia?
Did your plans get messed up?¿se te enmierdan los planes?
Did the bars close on you?¿te cerraron los bares?
Can't you come up with a damn song?¿no te sale una puta canción ?

Is it drizzling lightly for you?¿te garúa finito?
Are you getting soft?¿se te pone blandito?
Did your girlfriend leave with her girlfriend?¿tu novia se fue con su novia?
Did your plans get messed up?¿se te enmierdan los planes?
Did the bars close on you?¿te cerraron los bares?
Can't you come up with a damn song?¿no te sale una puta canción ?
Song!!Cancion!!
Song!!Cancion!!
You can't come up with a damn song!!No te sale una puta canción!!
Song!!Canción!!
Song!!Canción!!