Yo No Me Caso Compadre

I Won't Get Married, Buddy

Yo No Me Caso Compadre

No, sir, I won't get marriedNo, señor, yo no me casaré
That's what I tell the priest, that's what I tell the judgeAsí le digo al cura, así le digo al juez
No, no, no, no, sir, I won't get marriedNo, no, no, no, señor, yo no me casaré
I'm in loveEstoy enamorado
But I'll hold backPero me aguantaré

I won't get married, dear buddyYo no me caso compadre querido
'Cause life is just one big jokePorque la vida es puro vacilón
I can't find the love I wantNo puedo hallar el amor consentido
That would be the joy of my heartQue sea la dicha de mi corazón

So I want to think a little bitPor esto quero pensar un poquito
So I don't trip upPa' no meter las cuatro patas
All at onceDe un jalón

When I find a loveAl encontrarme un amor
I say come on overLe digo véngase usted
And then later I say, well, noY al rato digo pos' no
No, it can't happenNo, no se puede

And if I want to settle downY si me quero amarrar
I say I can't do itLe digo yo no podré
Better to look aroundMejor se busca por ai
For another loveOtro querer