El Mensaje

The Message

El Mensaje

How many times have they surrounded himCuantas veces lo han cercado
And he has escaped from the sameY en las mismas se ha fugado
Showing intelligenceDemostrando inteligencia
It's hard to detect himEs difícil detectarlo
They take a long time to locate himTardan mucho en ubicarlo
And now that the four is readyY ya que esta el cuatro listo
He has jumped over the fencesLas cercas les ha brincado

With cunning and in his own styleCon astucia y a su estilo
He has forged his destinyA forjado su destino
Navigating in a low profileNavegando en perfil bajo
Handling himself discreetlyManejándose discreto
Always setting the examplePoniendo siempre el ejemplo
Firstly to his peoplePrimeramente a su gente
Humility loyalty respectHumildad lealtad respeto

In life there are stumblesEn la vida hay tropezones
And you learn the hard wayY se aprende a coscorrones
When you don't listen to adviceCuando no escuchas consejos
Always watch your backSiempre la espalda cuidarse
Don't even trust your shadowNi en tu sombra hay que confiarse
Remember it abandons youRecuerda que te abandona
When the Sun is settingCuando el Sol ya va ocultarse

Wherever they navigateDonde quiera se navegan
They are cut from the same clothSon de la misma madera
The offspring of the bossLos retoños del señor
In them he sees his reflectionEn ellos ve su reflejo
Like looking in the mirrorComo mirarse al espejo
Putting their father on a pedestalPoniendo en lo alto a su padre
They are the old man's prideSon el orgullo del viejo
The years keep passingLos años siguen pasando
He remains the top commandSigue siendo el alto mando
Directing from the shadowsDirigiendo entre las sombras
The strings must be pulledLos hilos hay que estirar
Correcting what is wrongCorregir lo que anda mal
If they don't understand with wordsSi no entienden con palabras
A storm will come their waySe les vendrá un vendaval

Fox waiting for its preyZorro que a su presa espera
In due time with cautionA su tiempo con cautela
Moving stealthilyMoviéndose sigiloso
Find out how to square upBusquen el como cuadrarse
Line up at attentionA la orden alinearse
Consider yourselves informedDense ya por enterados
Here I leave you the messageAquí les dejo el mensaje