Dime Hasta Cuando

Dis-moi Jusqu'à Quand

Dime Hasta Cuando

¡Les K-chorros de la ligne 3!¡Los K-chorros de la línea 3!

¡Eh Remixero!¡Eh Remixero!

¿¡Salut!?¿¡Hola!?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby

Tu sais que je t'aimeSabes que te quiero
Que tu es la fille que j'ai toujours désirée dans ma vieQue eres tú la chica que en mi vida yo siempre he anhelado
Et tu sais que je t'adoreY sabes que te amo
Quoi qu'il arrive, je serai toujours à tes côtésQue pase lo que pase yo siempre estaré a tu lado
Tu m'as trompéTú me has engañado
Et malgré mes larmes, je t'ai toujours pardonnéY a pesar de que he llorado, yo siempre te he perdonado
Mais tu sais que je t'aimePero sabes que te amo
Reviens à mes côtés, car mon cœur est en larmesRegresa a mí lado, porque mi corazón está llorando

Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby

¡Remixero!¡Remixero!

¡K-chorros de la ligne 3!¡K-chorros de la línea 3!

J'ai juré de t'aimer, de te respecter, de te donner le meilleur de moiJuré quererte, amarte, respetarte, darte lo mejor de mí
Surtout de ne pas te décevoir, de te donner de l'affection sans conditionsSobre todo no fallarte, brindarte cariño sin ponerte condiciones
Et maintenant, c'est là que j'ai trouvé les tentationsY ahora es cuando hallé las tentaciones
Je sais que je t'ai déçu, je sais que je t'ai mentiYo sé que te he fallado, yo sé que te he mentido
C'est pour ça que maintenant tu n'es pas avec moi, me donnant de l'affectionEs por esa razón que ahora tú no estás conmigo, brindándome cariño
Je suis désoléEstoy arrepentido
Et avec le cœur, ces mots je te disY con el corazón estás palabras yo te digo

Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby

Tu sais que je t'aimeSabes que te quiero
Que tu es la fille que j'ai toujours désirée dans ma vieQue eres tú la chica que en mi vida yo siempre he anhelado
Et tu sais que je t'adoreY sabes que te amo
Quoi qu'il arrive, je serai toujours à tes côtésQue pase lo que pase yo siempre estaré a tu lado
Tu m'as trompéTú me has engañado
Et malgré mes larmes, je t'ai toujours pardonnéY a pesar de que he llorado, yo siempre te he perdonado
Mais tu sais que je t'aimePero sabes que te amo
Reviens à mes côtés, car mon cœur est en larmesRegresa a mí lado, porque mi corazón está llorando

Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai pleurer ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que llorar?
Dis-moi, jusqu'à quand je devrai souffrir ?Dime, ¿Hasta cuándo tendré que sufrir?
À cause de tes mensonges et de tes tromperies, bébéDe tus mentiras y tus engaños, baby