Momentos

Momenten

Momentos

Ik wil zienQuiero ver
Dat je me meeneemt waar jij bentQue me lleves donde vos estás
En me leidt waar je looptY me guíes donde caminás
Een stralend wezen kan ik je zienLuminoso ser puedo verte
Leer me een beetje meer van je liefdeEnséñame un poco más de amarte
Leer me een beetje meer van je te zienEnséñame un poco más de verte
Ik wil genieten van het feit dat ik je vandaag hebQuiero disfrutar de hoy tenerte

Vandaag zou ik willen dat de tijdHoy quisiera que el tiempo
Stilstond in een eeuwig hedenSe detuviera en eterno presente
Getuige en medeplichtige auteurSer testigo y cómplice autor
Van de motor van deze liefdeDel motor de este amor

Prachtige invasie van je liefdeHermosa invasión de tu amor
Vandaag zijn jouw wereld en de mijne hetzelfdeHoy tu mundo y el mio son el mismo
Ik wikkel me vandaag in als een kindMe envuelvo hoy jugando como un niño
Ik duik onder in al je genegenheidMe sumerjo en todo tu cariño

Momenten van intimiteitMomentos de intimidad
Die alleen jij en ik kunnen bereikenQue solo vos y yo podemos alcanzar
Die melodie komt op als we dansenEsa melodía surge al danzar
Pratend in stilteHablando en silencio
Vragend om meer en meerPidiendo más y más

Die ogen die me hypnotiserenEsos ojos que me hipnotizan
Ik zoek het paradijs van je glimlachBusco el paraíso de tu sonrisa
Ik zie vandaag dat ik niet altijd hetzelfde benVeo hoy no siempre soy el mismo
Varend in jou overbrug ik elke afgrondNavegando en vos cruzo cualquier abismo

Momenten van intimiteitMomentos de intimidad
Die alleen jij en ik kunnen bereikenQue solo vos y yo podemos alcanzar
Waar hemel en aardeDonde cielo y tierra
Samen willen komenSe quieren juntar

Er is geen afstandNo existe distancia

Ik ontdek mezelf in jou, prachtige vrouwMe descubro en vos preciosa mujer
Verken elke ruimte van jouw zijnRecorriendo cada espacio de tu ser
Ik ontdek mezelf in jou, prachtige vrouwMe descubro en vos preciosa mujer
Verken elke ruimte van jouw zijnRecorriendo cada espacio de tu ser

Momenten van intimiteitMomentos de intimidad
Die alleen jij en ik kunnen bereikenQue solo vos y yo podemos alcanzar
En die melodie komt op als we dansenY esa melodía surge al danzar
Pratend in stilte, vragend om meer en meerHablando en silencio pidiendo más y más

MomentenMomentos
Van zo'n subliem verschilDe tan sublime diferencia
Van zo'n sublieme transparantieDe tan sublime transparencia
MomentenMomentos
Man en vrouw, pure bewustzijnHombre y mujer pura conciencia