Momentos

Moments

Momentos

Je veux voirQuiero ver
Que tu me mènes là où tu esQue me lleves donde vos estás
Et que tu me guides où tu marchesY me guíes donde caminás
Je peux te voir, être lumineuxLuminoso ser puedo verte
Apprends-moi un peu plus à t’aimerEnséñame un poco más de amarte
Apprends-moi un peu plus à te voirEnséñame un poco más de verte
Je veux profiter de t’avoir aujourd’huiQuiero disfrutar de hoy tenerte

Aujourd’hui j’aimerais que le tempsHoy quisiera que el tiempo
S’arrête dans un présent éternelSe detuviera en eterno presente
Être témoin et complice, auteurSer testigo y cómplice autor
Du moteur de cet amourDel motor de este amor

Belle invasion de ton amourHermosa invasión de tu amor
Aujourd’hui ton monde et le mien sont le mêmeHoy tu mundo y el mio son el mismo
Je m’enveloppe aujourd’hui en jouant comme un enfantMe envuelvo hoy jugando como un niño
Je me plonge dans tout ton amourMe sumerjo en todo tu cariño

Moments d’intimitéMomentos de intimidad
Que seuls toi et moi pouvons atteindreQue solo vos y yo podemos alcanzar
Cette mélodie surgit en dansantEsa melodía surge al danzar
Parlant en silenceHablando en silencio
Demandant encore et encorePidiendo más y más

Ces yeux qui m’hypnotisentEsos ojos que me hipnotizan
Je cherche le paradis de ton sourireBusco el paraíso de tu sonrisa
Je vois aujourd’hui que je ne suis pas toujours le mêmeVeo hoy no siempre soy el mismo
En naviguant en toi, je traverse n’importe quel abîmeNavegando en vos cruzo cualquier abismo

Moments d’intimitéMomentos de intimidad
Que seuls toi et moi pouvons atteindreQue solo vos y yo podemos alcanzar
Où ciel et terreDonde cielo y tierra
Veulent se rejoindreSe quieren juntar

Il n’existe pas de distanceNo existe distancia

Je me découvre en toi, précieuse femmeMe descubro en vos preciosa mujer
Parcourant chaque espace de ton êtreRecorriendo cada espacio de tu ser
Je me découvre en toi, précieuse femmeMe descubro en vos preciosa mujer
Parcourant chaque espace de ton êtreRecorriendo cada espacio de tu ser

Moments d’intimitéMomentos de intimidad
Que seuls toi et moi pouvons atteindreQue solo vos y yo podemos alcanzar
Et cette mélodie surgit en dansantY esa melodía surge al danzar
Parlant en silence, demandant encore et encoreHablando en silencio pidiendo más y más

MomentsMomentos
D’une si sublime différenceDe tan sublime diferencia
D’une si sublime transparenceDe tan sublime transparencia
MomentsMomentos
Homme et femme, pure conscienceHombre y mujer pura conciencia