De que lado del amor

Which side of love

De que lado del amor

NooouooooNooouoooo
Noouooooo....Noouooooo....

So many times we triedTantas veces que lo intentamos
Who knows if it was in vain.Quién sabe si fue en vano.
This is unreal, it can't be happeningEsto es irreal, no puede estar pasando
Although it's much more real than that dream.Aunque es mucho mas cierto que aquel sueño.
Whose hand were we holding?De la mano de quién estabamos caminando.

Which side of love are we hurting each otherDe qué lado del amor hiriendonos
up or down?arriba o abajo?
Where does it come from that loving is so cruel.De donde sale que amar sea tan cruel.
Who would say so much love would be pain todayQuien diria tanto amor seria hoy dolor
It's crazy that I still dream.Loco es que todavia sueño.
Crazy the universe that invented.Loco el universo que invento.

It's the story of our world,Es la historia de nuestro mundo,
our map of love.nuestro mapa de amor.
Was it yesterday that deceived usSerá ayer el que nos engaño
Which of the bandages is worse.Cuál de las vendas es peor.

uoooo uuoouoouoooo uuoouoo
..........
Whose hand were we holdingDe la mano de quién estabamos caminando
Which side of love are we hurting each otherDe qué lado del amor hiriendonos
up or down?.arriba o abajo?.
Today the sea taught us, we are shipwrecked.Hoy el mar nos enseño, somos naufragos.
Dreaming of rescuing ourselves, rowing with our handsSoñando rescatarnos, remando con las manos
and although I didn't understand anything, I could learny aunque nada entendí pude aprender
I always knew how to appreciate the beauty of your being.siempre supe apreciar la belleza de tu ser.

And now that the sun came outY ahora que salio el sol
I see that you're not here.veo que no estas.
Finally I see the distanceFinalmente veo la distancia
and it terrifies me to know it.y me aterra conocerla.
And now that the sun came outY ahora que salio el sol
I see that you're not here.veo que no estas.

It's the story of our world,Es la historia de nuestro mundo,
our map of love.nuestro mapa de amor.
Was it yesterday that deceived usSerá ayer el que nos engaño
Which of the bandages is worse.Cuál de las vendas es peor.

Whose hand?....De la mano de quien?....

We are just shipwrecked rowing with our hands....Solo somos naufragos remando con las manos....
We are just shipwrecked rowing with our hands.....Solo somos naufragos remando con las manos.....