Mi Corazon

My Heart

Mi Corazon

Steady as a rock in the windFirme como una roca al viento
Fragile like a tree in the fireFrágil como el árbol al fuego
Happy and depressed it tends to beAlegre y deprimido suele estar
My poor heartMi pobre corazón
If I forbid you to break itSi te prohibo romperlo
You try againLo vuelves a intentar
And heartlessly aim at the targetY tiras sin asco al blanco
Where betrayal is most feltDonde mas se siente la traición
My poor heartMi pobre corazón
My poor heartMi pobre corazón

When it recoversCuando se repone e
It's a bit distrustfulUn poco desconfía
But always open to tryPero siempre está abierto a probar
I don't know why it neverNo se que pasa que nunca
Stops forgivingPara de perdonar
Maybe in the heap of feelingsSerá que en el montón de sentimientos
It hopes to findEspera encontrar
A new loveUn nuevo amor
My poor heartMi pobre corazón
My poor heartMi pobre corazón
My poor heartMi pobre corazón

Songs of the soulCanciones del alma
It likes to beatLe gusta palpitar
It knows the authentic (I'm not sure what it says below)Conoce lo autentico (la verdad no se bien que dice abajo)
The fake and what bleeds inside itLo falso y lo que sangre dentro la a
My poor heartMi pobre corazón
My poor heart...Mi pobre corazón...