Dos Viejitos

Two Old People

Dos Viejitos

You knowVos sabes
I am a good match for youSoy un buen partido para ti
Widowed and retired from the railroadViudo y jubilado del ferrocarril
Although youAunque vos
Are very pretty for meSos muy buena moza para mi
I cut a bouquet of flowers from the garden for youTe corte un ramo de flores del jardín
Without a cane, I dare to walk beside youSin baston junto a vos me animo a caminar
And to leave the heart pillsY a dejar las pastillas para el corazon
I wanted to tell you a secretQuise decirte un secreto
You replied, I can't hear youRespondiste no te escucho
I had to say louderTuve que decir mas fuerte
That I love you very muchQue yo te queria mucho
And I blushedY me puse colorado
But I dared to tell youPero me anime a decirte
You don't have to be a childNo hace falta ser un niño
To see a princessPara ver una princesa
It's not necessary to see from afarNo es presiso ver de lejos
When I have you so closeSi yo te tengo tan cerca
If you take my handSi me tomas de la mano
I feel like you're kissing meSiento que me das un beso
Let me hug you tightDejame abrazarte fuerte
Even if your bones hurtAunque te duelan los huesos
Since you gave me that kiss that timeDesde que me diste ese beso aquella
My mood changedVez me cambio el humor
And I feel very goodY me siento muy bien
I no longer kick the ballsYa no pincho las pelotas
That fall in the yardQue me caen en el patio
And I bought four Gardel recordsY me compre cuatro discos de gardel
Get ready this SundayPreparate este domingo
We're going to bingo togetherNos vamos juntos al bingo
You don't have to be a childNo hace falta ser un niño
To see a princessPara ver una princesa
It's not necessary to see from afarNo es presiso ver de lejos
When I have you so closeSi yo te tengo tan cerca
If you take my handSi me tomas de la mano
I feel like you're kissing meSiento que me das un beso
Let me hug you tightDejame abrazarte fuerte
Even if your bones hurtAunque te duelan los huesos
You don't have to be a childNo hace falta ser un niño
To see a princessPara ver una princesa
It's not necessary to see from afarNo es presiso ver de lejos
When I have you so closeSi yo te tengo tan cerca
If you take my handSi me tomas de la mano
I feel like you're kissing meSiento que me das un beso
Let me hug you tightDejame abrazarte fuerte
Even if your bones hurtAunque te duelan los huesos