Guita

Guitar

Guita

I've always been a very humble personYo siempre fui una persona muy humilde
House made of mud and of low conditionCasa de barro y de baja condicion
By profession, a car caretakerDe profesión cuidador de autos
I've always been poorSiempre fui pobre
Never had more than enoughNunca nada me sobro
The other day I did overtime at the fieldEl otro dia hice horas extras en la cancha
And had extra for gamblingY me sobro para los juegos de azar
The next day the lottery man called meAl otro dia me llamaba el quinielero
Come, you have a prize to collectVeni que tenes un premio para cobrar
I slowly approached the lotteryMe fui acercando despacito a la quiniela
Without giving away my surprise or raising my voiceSin levantar la perdiz ni la voz
But upon arrival, what a surprise it wasPero al llegar cual no sería mi sorpresa
Fourteen million was the grand prizeCatorce millones era el premio mayor
And I, who never had anythingY yo que nunca nunca tuve nada
To whom you didn't give loveAl que no le correspondias el amor
Today you approach with your head downHoy te acercas con la cabeza gacha
And your eyes as if asking for forgivenessY los ojitos como pidiendo perdon
And you tell me I'm still a loserY me decis que sigo siendo un grasa
Because I don't want to buy pantsPorque no quiero comprarme un pantalón
The old truck doesn't get replacedEl rastrojero señores no se cambia
And I'll make the cart look brand newY voy a dejar hecho un chiche el carretón
The cart...El carretón...
Now I can afford some luxuriesAhora me puedo permitir algunos lujos
Like bread and I bought a water heaterComo con pan y me compre un calefón
And I have fourteen hot water bagsY tengo catorce bolsas de agua caliente
No more heating problemsYa no tengo problemas de calefacción
And I never run out of candiesY no me faltan nunca los caramelos
If I feel like it, I buy two ice creamsSi se me antoja un helado compro dos
I changed the old radio for a music playerCambie la radio vieja por un musiquero
And completed the Orly collectionY de los orly complete la colección
But not everything is waste and good lifePero no todo es despilfarro y buena vida
I stack the money under the mattressAmontone la plata abajo del colchon
I take care of the cars as alwaysCuido los autos como siempre
But now I put new batteries in my flashlightPero ahora le puse pilas nuevas a mi linternon
And I, who never had anythingY yo que nunca nunca tuve nada
To whom you didn't give loveAl que no le correspondias el amor
Today you approach with your head downHoy te acercas con la cabeza gacha
And your eyes as if asking for forgivenessY los ojitos como pidiendo perdon
And you tell me I'm still a loserY me decis que sigo siendo un grasa
Because I don't want to buy pantsPorque no quiero comprarme un pantalón
And if I go steal a chickenY si salgo a chorear una gallina
It's solely for funEs exclusivamente por la diversión
For funPor diversión
And I, who never had anythingY yo que nunca nunca tuve nada
To whom you didn't give loveAl que no le correspondias el amor
Today you approach with your head downHoy te acercas con la cabeza gacha
And your eyes as if asking for forgivenessY los ojitos como pidiendo perdon
And you tell me I'm still a loserY me decis que sigo siendo un grasa
Because I don't want to buy pantsPorque no quiero comprarme un pantalón
The old truck doesn't get replacedEl rastrojero señores no se cambia
And I'll make the cart look brand newY voy a dejar hecho un chiche el carretón