Juguemos En El Bosque

Let's Play in the Woods

Juguemos En El Bosque

The other day I went to the partridge's place.El otro dia me fui a la casa de la perdiz.
I know it’s really far away,Se que esta vive muy lejos,
Near where the rabbit takes a dump.Cerca donde cago el conejo.
I knew the worm's casino was around there,Sabia que por ahí queda el casino de la lombriz,
And outside, what a hustle,Y afuera que flor de curro,
The donkey was selling sausage sandwiches.Choripanes vendia el burro.
I walked in and freaked outEntre y me desespere
When I saw the caiman,Cuando lo vi al yacare,
In the woods, we’re all gamblers,En el bosque somos timberos
Everyone except the anteater.Todos menos el oso hormiguero.
I don’t know what happened to me,No se que me paso
The worm got the best of me,El gusano a mi me gano,
And I almost lost my voice,Y casi me quedo mudo,
The owl beat me at the game,La lechuza me gano al ludo,
I was fed up with losing,De perder ya estaba harto,
The lizard laughed at me.De mi se rio el lagarto.
Today I'm not on a lucky streak,Hoy no estoy de buena racha,
Even the cockroach beat me.Me gano hasta la cucaracha.
Meanwhile, in foosball,Mientras que en el metegol
The pig and the beaverEl chancho con el castor
Are easily beatingLe ganan tranquilamente
The sheep and the snake.A la oveja y a la serpiente.
They were trading in a corner,Truqueaban en un rincón,
The toad with the lion.El sapo con el leon.
They caught the parrot just right,Lo pescaron justo al loro
They gave him the seven of gold.Le dieron el siete de oro.
At the door, keeping watchEn la puerta cuidando esta
Is the mouse with the toucan.La laucha con el tucan.
And the bartender at this casinoY el barman de este casino
Is the slick penguin.Es el piola del pingüino.
And dawn broke,Y cayo el amanecer,
The turtle started to run.La tortuga empezo a correr.
They finished betting,Terminaron de apostar,
The hyena started to cry.La hiena empezo a llorar.
Either he’s a limp or a braggartO es rengo o es fanfarron
Because the donkey pulled out the stick.Que el burro pelo el baston.
And that’s how it went with this crew,Y asi fue con esta fauna,
That wolf went off to the sauna.Que lobo se fue pal sauna.