Ma camionnette et moi

Mi Estanciera Y Yo

À la tombée de la nuit, mon amour,Al filo del anochecer mi amor,
Je vais partir en voyage sans toi,Voy a salir de viaje sin vos,
Pour oublier la douleurPara olvidarme del dolor
Que j'éprouve à t'aimer.Que me causa quererte.
J'ai déjà le sacYa tengo el bolso
Et la boîte avec les sandwichs,Y el taper con los sanguchitos,
J'ai aussi le trèfle de la chance.Ya tengo el trebol de la suerte.
Parfois, il faut prendre soin de l'amour,A veces hay que cuidar el amor,
Et assumer la déprime,Y hacerse cargo del bajon,
Avec de la joie pour vivreCon alegria para vivir
Sans se faire de mal.Sin hacernos daño.
Je prends le thermos avecMe llevo el termo con
Du vin rouge pour la route,Vino tinto para el camino,
Un petit bazar et la guitare.Un bagullito y la guitarra.

Quand le soleil se lèvera,Cuando salga el sol
Je serai en route pour Cordoue,Voy a estar llegando a cordoba,
Ma camionnette et moiMi estanciera y yo
Sur la route,Por la ruta,
Regardant autourMirando al rededor
En respirant le champ,Oliendo el campo,
Je n'ai pas de stéréo mais je chante.No tengo estereo pero voy cantando.
Une petite bouteille avec de l'eau de mer,Una botellita con agua de mar,
Un océan de larmes.Un oceano de lagrimas.

Quand le soleil se lèvera,Cuando salga el sol
Je serai en route pour Cordoue,Voy a estar llegando a cordoba,
Ma camionnette et moiMi estanciera y yo
Sur la route,Por la ruta,
Regardant autourMirando al rededor
En respirant le champ,Oliendo el campo,
Je n'ai pas de stéréo mais je chante.No tengo estereo pero voy cantando.
Une petite bouteille avec de l'eau de mer,Una botellita con agua de mar,
Un océan de larmes.Un oceano de lagrimas.
Si j'ai une pièce en trop,Si me sobra una moneda
Je vais t'appeler,Te voy a llamar,
Si j'ai le temps,Si tengo tiempo
Tu vas me manquerTe voy a extrañar
Et j'espère que tu neY espero que no me
M'en voudras pas,Guardes rencor,
Parce que c'est vraiment moche.Porque es muy feo.
Quand le soleil se lèvera,Cuando salga el sol
Je serai en route pour Cordoue,Voy a estar llegando a cordoba,
Ma camionnette et moiMi estanciera y yo
Sur la route,Por la ruta,
Regardant autourMirando al rededor
En respirant le champ,Oliendo el campo,
Je n'ai pas de stéréoNo tengo estereo
Mais je chante.Pero voy cantando.
Une petite bouteille avec de l'eau de mer,Una botellita con agua de mar,
Un océan de larmes.Un oceano de lagrimas.
Si j'ai une pièce en trop,Si me sobra una moneda
Je vais t'appeler,Te voy a llamar,
Si j'ai le temps,Si tengo tiempo
Tu vas me manquerTe voy a extrañar
Et j'espère queY espero que
Tu ne m'en voudras pas,No me guardes rencor,
Parce que c'est vraiment moche.Porque es muy feo