Ser Feliz

Être Heureux

Ser Feliz

Un bisou dans le noir plein de passionUn beso en lo oscuro lleno de pasion
Gagner un match au baby-footGanar un partido en el metegol
Trouver de l'argent dans un pantalonEncontrar dinero en un pantalon
Une piscine gonflable quand il fait chaudUna pelopincho cuando hace calor
Les dimanches oùLos dias domingo que
Le réveil ne sonne pasNo suena el despertador
C'est comme ça pour moi d'être heureuxEs asi para mi ser feliz
Un verre d'eau quand j'ai soifUn vaso de agua cuando tengo sed
Enlever la bague dans le carrousel,Sacar la sortija en el carrusel,
Manger une glace après le repas,Tomar un helado despues de comer,
Recevoir des cadeaux de Papa Noël,Recibir regalos de papa noel,
Qu'on demande des applaudissements quandQue pidan aplausos cuando
Je suis le grillardin,Yo soy el asador,
C'est comme ça pour moi d'être heureux.Es asi para mi ser feliz.
Manger des pâtesComer tallarines
Faites par maman (faites par maman)Hechos por mama (hechos por mama)
Trouver une place pour se garerEncontrar espacio para estacionar
Une bonne cigarette aprèsUn buen cigarrillo despues
Le dîner (même si c'est pas bon pour toi)De cenar (aunque te haga mal)
Porter un toast avec des amis,Brindar con amigos,
Sortir danser,Salir a bailar,
Que si je vais aux toilettesQue si voy al baño
Ce soit pas occupéNo este ocupado
Pour que je puisse entrer,Para que entre yo,
C'est comme ça pour moi d'être heureuxEs asi para mi ser feliz
Tranquille tranquille tranquilleTranqui tranqui tranqui
Être heureuxSer feliz
Tranquille tranquilleTranqui tranqui
Être heureuxSer feliz
Tranquille tranquilleTranqui tranqui
Être heureuxSer feliz