Obwohl ich nicht will

Aunque No Quiero

Ich habe den Überblick verloren, so oft haben wir uns getrenntPerdí la cuenta, tantas veces nos dejamos
Dass jede Versöhnung ihren Glanz verliertQue cada reconciliación pierde glamour
Ich verstehe nicht, wie wir immer noch zusammen sindNo entiendo cómo todavía estamos juntos
Wenn du nach Norden gehst und ich immer nach SüdenSi vos vas para el norte y yo siempre al sur

Wir bestehen darauf, dass wir diesmal wirklich ändernInsistimos en que esta vez sí o sí cambiamos
Dass sich schließlich alles klären wirdQue finalmente todo se va a resolver
Und jedes Mal, wenn du dich entfernst, passiert das GleicheY cada vez que te alejas pasa lo mismo
Ich kann es kaum erwarten, dass du zurückkommstNo veo la hora de que vayas a volver

Und heute gehe ich, obwohl ich nicht willY hoy me voy aunque no quiero
Und lass geschehen, was geschehen mussY que pase lo que tenga que pasar
Und dass die Zeit die Wunden heiltY que el tiempo cicatrice las heridas
Und alles an seinen Platz bringtY acomode todo en su lugar

Und heute gehe ich, obwohl ich nicht willY hoy me voy aunque no quiero
Und auch wenn es wehtut, lass uns nicht weinen, das tut wehY aunque duela, no lloremos, que hace mal
Wenn wir darauf warten, dass wir fallenSi vivimos esperando la caída
Können wir nicht mehr fliegenYa no podemos volar

Komm zurück, wenn meine Freiheit zum Verkauf stehtVolvé cuando mi libertad esté a la venta
Manchmal tust du so, als wäre ich nicht der, der ich binA veces pretendés que sea el que no soy
Und ich, der immer all deine Argumente verstehtY yo que siempre entiendo todos tus planteos
Werde dich bitten, dass du diesmal mich verstehstVoy a pedirte que esta vez me entiendas vos

Und heute gehe ich, obwohl ich nicht willY hoy me voy aunque no quiero
Und lass geschehen, was geschehen mussY que pase lo que tenga que pasar
Und dass die Zeit die Wunden heiltY que el tiempo cicatrice las heridas
Und alles an seinen Platz bringtY acomode todo en su lugar

Und heute gehe ich, obwohl ich nicht willY hoy me voy aunque no quiero
Und auch wenn es wehtut, lass uns nicht weinen, das tut wehY aunque duela, no lloremos, que hace mal
Wenn wir darauf warten, dass wir fallenSi vivimos esperando la caída
Können wir nicht mehr fliegenYa no podemos volar

Und heute gehe ich, obwohl ich nicht willY hoy me voy aunque no quiero
Und lass geschehen, was geschehen mussY que pase lo que tenga que pasar
Und dass die Zeit die Wunden heiltY que el tiempo cicatrice las heridas
Und alles an seinen Platz bringtY acomode todo en su lugar

Weinen wir nicht, das tut wehNo lloremos, que hace mal
Das tut wehQue hace mal