Aunque No Quiero

Ook al wil ik niet

Aunque No Quiero

Ik ben de tel kwijt, zo vaak hebben we het uitgemaaktPerdí la cuenta, tantas veces nos dejamos
Dat elke verzoening zijn glans verliestQue cada reconciliación pierde glamour
Ik begrijp niet hoe we nog samen zijnNo entiendo cómo todavía estamos juntos
Als jij naar het noorden gaat en ik altijd naar het zuidenSi vos vas para el norte y yo siempre al sur

We volharden dat we deze keer echt gaan veranderenInsistimos en que esta vez sí o sí cambiamos
Dat uiteindelijk alles goed komtQue finalmente todo se va a resolver
En elke keer als je weggaat gebeurt hetzelfdeY cada vez que te alejas pasa lo mismo
Ik kan niet wachten tot je weer terugkomtNo veo la hora de que vayas a volver

En vandaag ga ik, ook al wil ik nietY hoy me voy aunque no quiero
En laat maar gebeuren wat er moet gebeurenY que pase lo que tenga que pasar
En laat de tijd de wonden helenY que el tiempo cicatrice las heridas
En alles op zijn plek zettenY acomode todo en su lugar

En vandaag ga ik, ook al wil ik nietY hoy me voy aunque no quiero
En ook al doet het pijn, laten we niet huilen, dat is slechtY aunque duela, no lloremos, que hace mal
Als we leven in afwachting van de valSi vivimos esperando la caída
Kunnen we niet meer vliegenYa no podemos volar

Kom terug wanneer mijn vrijheid te koop isVolvé cuando mi libertad esté a la venta
Soms doe je alsof ik ben wie ik niet benA veces pretendés que sea el que no soy
En ik die altijd al jouw vragen begrijpY yo que siempre entiendo todos tus planteos
Ga je vragen om deze keer mij te begrijpenVoy a pedirte que esta vez me entiendas vos

En vandaag ga ik, ook al wil ik nietY hoy me voy aunque no quiero
En laat maar gebeuren wat er moet gebeurenY que pase lo que tenga que pasar
En laat de tijd de wonden helenY que el tiempo cicatrice las heridas
En alles op zijn plek zettenY acomode todo en su lugar

En vandaag ga ik, ook al wil ik nietY hoy me voy aunque no quiero
En ook al doet het pijn, laten we niet huilen, dat is slechtY aunque duela, no lloremos, que hace mal
Als we leven in afwachting van de valSi vivimos esperando la caída
Kunnen we niet meer vliegenYa no podemos volar

En vandaag ga ik, ook al wil ik nietY hoy me voy aunque no quiero
En laat maar gebeuren wat er moet gebeurenY que pase lo que tenga que pasar
En laat de tijd de wonden helenY que el tiempo cicatrice las heridas
En alles op zijn plek zettenY acomode todo en su lugar

Laten we niet huilen, dat is slechtNo lloremos, que hace mal
Dat is slechtQue hace mal