Sac Gris

Bolso Gris

Il y a des vêtements partoutHay ropa por todos lados
Et dans la rue, tes chaussuresY en la calle tus zapatos
Tu as cassé mon portableRompiste mi celular
Et notre cadre photoY nuestro porta retrato

Le miroir est devenu aveugleCiego quedo el espejo
Tes ongles portent mon sangTus uñas tienen mi sangre
Nous sommes tous les deux maladesLos dos estamos enfermos
Ce n'est plus la faute de personneYa no es culpa de nadie

Si je pleure quand je suis seulSi lloro cuando estoy solo
Et que tu n'es plus heureuseY vos ya no sos feliz
Si les discussions sont des crisSi las charlas son con gritos
La vie n'est pas comme çaLa vida no es así
Je ne voulais pas que ce soit ainsiNo quise que fuera así

Toute la passion, toute l'émotionToda la pasión, toda la emoción
Tous les baisers que je ne t'ai plus donnésTodos los besos que ya no te di
Toute l'illusion, les rêves de nous deuxToda la ilusión, los sueños de los dos
Je les emporte avec moi dans ce sac grisLos llevo conmigo en este bolso gris

Laisse-moi sécher tes yeuxDéjame secar tus ojos
Laisse-moi voir la maisonDéjame mirar la casa
Ici aussi, il y a des souvenirs avec des sourires sur le visageQue acá también hay recuerdos con sonrisas en la cara

Je sais que je ne prends pas toutYo sé que no llevo todo
Mais je ne vais pas revenirIgual no voy a venir
C'est que je ne veux plus rien en dehors de mon sac grisEs que no quiero más nada fuera de mi bolso gris

Si je pleure quand je suis seulSi lloro cuando estoy solo
Et que tu n'es plus heureuseY vos ya no sos feliz
Si les discussions sont des crisSi las charlas son con gritos
La vie n'est pas comme ça, ça ne doit pas être comme çaLa vida no es así, no tiene que ser así
Je ne voulais pas que ce soit ainsiNo quise que fuera así

Toute la passion, toute l'émotionToda la pasión, toda la emoción
Tous les baisers que je ne t'ai plus donnésTodos los besos que ya no te di
Toute l'illusion, les rêves de nous deuxToda la ilusión, los sueños de los dos
Je les emporte avec moi dans ce sac grisLos llevo conmigo en este bolso gris