Entre Vos y Yo

Tussen Jou en Mij

Entre Vos y Yo

Elke keer dat ik je voelCada vez que te presiento
Elke keer dat je dichtbij bentCada vez que cerca estás
Voelt het als een stroomMe recorre por el cuerpo
Die door mijn lichaam gaatUna electricidad

Als ik je zeg dat ik je zieSi te digo si te veo
Begin ik zelfs te trillenHasta me pongo a temblar
En het mooiste is dat jij hetzelfde voeltY lo mejor de todo es que a vos te pasa igual

We zijn niet op deze wereldEs que no estamos en este plano
En het materiële doet er niet toeY ya no importa lo material
De verbinding van onze zielenLa conexión de nuestras almas
Is iets zonder dimensiesEs algo adimensional

Tussen jou en mijEntre vos y yo
Is er meer dan chemieHay algo más que química
Ik voel dat jij de bries bentSiento que vos sos la briza
Die mijn orkaan aansteektQue enciende mi huracán

Alles gebeurt op zijn tijdTodo pasa hace tiempo
Wanneer het moet gebeurenCuando tiene que pasar
En ik vind je precies nuY te encuentro justo ahora
Toen ik dacht dat ik je niet zou vindenCuando pensaba que no te iba a encontrar

Ik wil niet dat je ooit weggaatNo quiero que te vayas nunca
Dat je me zonder stuur achterlaatQue me dejes sin timón
Als jij een zak in de wind bentSi vos soy una bolsa en el viento
Zou leven geen zin meer hebbenPara vivir ya no tendría razón

Tussen jou en mijEntre vos y yo
Is er meer dan huid (meer dan huid)Hay algo más que piel (más que piel)
Ik wil langzaam samensmeltenQuiero fundirme despacio
In die honinglippenEn esos labios de miel

Tussen jou en mijEntre vos y yo
Iets meer dan liefdeAlgo más que amor

Tussen jou en mijEntre vos y yo
Als het bewolkt isSi esta nublado
Schijnt de zonSale el Sol

Tussen jou en mijEntre vos y yo
Is er meer dan honingHay algo más que miel

Tussen jou en mijEntre vos y yo
Is het het hele jaar een huwelijksreisTodo el año es Luna de miel
Tussen jou en mijEntre vos y yo