Entre Vos y Yo

Entre Toi et Moi

Entre Vos y Yo

Chaque fois que je te sensCada vez que te presiento
Chaque fois que tu es prèsCada vez que cerca estás
Une électricité me parcourtMe recorre por el cuerpo
À travers tout mon corpsUna electricidad

Si je te dis que je te voisSi te digo si te veo
Je commence même à tremblerHasta me pongo a temblar
Et le meilleur dans tout ça, c'est que toi aussi tu ressens pareilY lo mejor de todo es que a vos te pasa igual

On n'est pas sur ce planEs que no estamos en este plano
Et peu importe le matérielY ya no importa lo material
La connexion de nos âmesLa conexión de nuestras almas
Est quelque chose d'adimensionnelEs algo adimensional

Entre toi et moiEntre vos y yo
Il y a plus que de la chimieHay algo más que química
Je sens que tu es la briseSiento que vos sos la briza
Qui allume mon ouraganQue enciende mi huracán

Tout arrive en son tempsTodo pasa hace tiempo
Quand ça doit arriverCuando tiene que pasar
Et je te trouve juste maintenantY te encuentro justo ahora
Quand je pensais ne pas te croiserCuando pensaba que no te iba a encontrar

Je ne veux jamais que tu partesNo quiero que te vayas nunca
Que tu me laisses sans gouvernailQue me dejes sin timón
Si je suis un sac dans le ventSi vos soy una bolsa en el viento
Vivre n'aurait plus de sensPara vivir ya no tendría razón

Entre toi et moiEntre vos y yo
Il y a plus que de la peau (plus que de la peau)Hay algo más que piel (más que piel)
Je veux me fondre doucementQuiero fundirme despacio
Dans ces lèvres de mielEn esos labios de miel

Entre toi et moiEntre vos y yo
Il y a plus que de l'amourAlgo más que amor

Entre toi et moiEntre vos y yo
S'il fait nuageuxSi esta nublado
Le soleil sortSale el Sol

Entre toi et moiEntre vos y yo
Il y a plus que du mielHay algo más que miel

Entre toi et moiEntre vos y yo
Toute l'année c'est lune de mielTodo el año es Luna de miel
Entre toi et moiEntre vos y yo