Flechitas

Flechas

Flechitas

Tomara que você tenha tempo pra rirOjalá tengas el tiempo de reír
Tomara que você possa sair pra caminharOjalá puedas salir a caminar
Aproveitar o barulhoDisfrutar el crujir
Das folhas que você pisa ao andarDe las hojas que dejas al pisar

Tomara que você tenha tempo pra pararOjalá tengas el tiempo de frenar
Pra sentar um pouco e escutarDe sentarte un ratito a escuchar
O riacho que vaiEl arroyo que se va
E que bate nas pedrinhas ao passarY que choca las piedritas al pasar

Que você tenha tempo de pedir perdãoQue tengas el tiempo de pedir perdón
Estender a mão, mudar de opiniãoTender una mano, cambiar de opinión
Que seu tempo não seja marcadoQue tu tiempo no lo marquen
Pelas flechas do relógioLas flechitas del reloj

Que você tenha tempo de pedir perdãoQue tengas el tiempo de pedir perdón
Estender a mão, mudar de opiniãoTender una mano, cambiar de opinión
Que seu tempo não seja marcadoQue tu tiempo no lo marquen
Nem apressado pelas flechas do relógioNi lo apuren las flechitas del reloj

Tomara que eu tenha tempo pra respirarOjalá que tenga tiempo para respirar
Escutar o que minha alma grita em solidãoEscuchar lo que mi alma grita en soledad
E soltar o que me pesa, voltar a voarY soltar lo que me pesa, volver a volar
Abraçando quem eu sou sem medo, sem disfarceAbrazando lo que soy sin miedo, sin disfraz

Todo o amor do mundoTodo el amor del mundo
Nasce em mim, lá no fundoNace en mí, en lo profundo
Do meu coraçãoDe mi corazón
Do que eu tenho aqui no coraçãoDe lo que tengo aquí en el corazón

Que você tenha tempo de pedir perdãoQue tengas el tiempo de pedir perdón
Estender a mão, mudar de opiniãoTender una mano, cambiar de opinión
Que seu tempo não seja marcadoQue tu tiempo no lo marquen
Pelas flechas do relógioLas flechitas del reloj

Que você tenha tempo de pedir perdãoQue tengas el tiempo de pedir perdón
Estender a mão, mudar de opiniãoTender una mano, cambiar de opinión
Que seu tempo não seja marcadoQue tu tiempo no lo marquen
Nem apressado pelas flechas do relógioNi lo apuren las flechitas del reloj

Que você tenha tempo de pedir perdãoQue tengas el tiempo de pedir perdón
Estender a mão, mudar de opiniãoTender una mano, cambiar de opinión
Que seu tempo não seja marcadoQue tu tiempo no lo marquen
Nem apressado pelas flechas do relógioNi te apuren las flechitas del reloj

Aproveite cada grãoAprovecha cada grano
Da areia no seu relógioDe la arena en tu reloj

Borboletas sobre o ventoMariposas sobre el viento
Voam livres rumo ao SolVuelan libres rumbo al Sol
Ao Sol, ao SolAl Sol, al Sol
Borboletas rumo ao SolMariposas rumbo al Sol
Rumo ao SolRumbo al Sol