Mejilla Izquierda

Linker Wang

Mejilla Izquierda

Ik heb vragen die niemand kan beantwoordenTengo preguntas que nadie puede responder
Er zijn mysteries die de mensheid niet kon oplossenHay misterios que la humanidad no supo resolver
Hoe meet je de lengte van de hypotenusa?¿Cómo se mide el tamaño de la hipotenusa?
Van de mysterieuze BermudadriehoekDel misterioso Triángulo de las Bermudas

Maar wat mijn nieuwsgierigheid het meest prikkeltPero lo que más despierta mi curiosidad
Is de wereld die jouw ogen vertellen als je me aankijktEs el mundo que cuentan tus ojos cuando me mirás
De energie van de adolescentie vermengdMezclando la energía de la adolescencia
Met de verleidelijke kracht van intelligentieCon el poder seductor de la inteligencia

Wat ik het leukst aan jou vind is al dat mysterieLo que más me gusta de vos es todo ese misterio
En ik wil je bekennen dat ik echt van je houY te quiero confesar que me gustás en serio
Ook al kan jouw schoonheid een cataclysme veroorzakenPor más que tu belleza pueda causar un cataclismo
Als je niet was wie je van buiten bentSi no fueras lo que sos por fuera
Zou ik je nog steeds leuk vindenMe gustarías lo mismo

Een glimlach mooier dan de zonsopgangUna sonrisa más linda que el amanecer
Is de visitekaartje van jouw manier van zijnEs la carta de presentación de tu forma de ser
Er verbergen zich duizend raadsels, Simson en DelilaSe esconden mil acertijos, Sansón y Dalila
In de zwarte oceaan van jouw pupillenEn el océano negro de tus pupilas

Onvoorspelbaar en zo zeldzaam als een orkaanImpredecible y tan rara como un huracán
Als een kus op de linker wang die je nooit krijgtComo un beso en la mejilla izquierda que nunca te dan
Jij bent de eigenaar van het wachtwoord van de wereld en zijn strekenDueña de la contraseña del mundo y sus mañas
Gebruikmakend van de morsecode van je wimpersUsando el código morse de las pestañas

Wat ik het leukst aan jou vind is al dat mysterieLo que más me gusta de vos es todo ese misterio
En ik wil je bekennen dat ik echt van je houY te quiero confesar que me gustás en serio
Ook al kan jouw schoonheid een cataclysme veroorzakenPor más que tu belleza pueda causar un cataclismo
Als je niet was wie je van buiten bentSi no fueras lo que sos por fuera
Zou ik je nog steeds leuk vindenMe gustarías lo mismo

Nog steedsLo mismo
Wat ik het leukst aan jou vindLo que más me gusta de vos
Wat ik het leukst aan jou vindLo que más me gusta de vos
Wat ik het leukst aan jou vindLo que más me gusta de vos
Wat ik het leukst aan jou vindLo que más me gusta de vos

Geen gezeik, klootzakkenNi qué pedo, cabrones
Vanwege het afscheid nemen van jullie, ben ik flink aangeschotenDe tanto que fue despedirme de ustedes, me puse una pedota
Zoals nooit tevoren, episch!Como nunca, ¡épica!
Maar ja, we hebben het heel, heel leuk gehadPero sí, la pasamos muy, muy padre
En dit, laten we zienY esto, a ver que
Ik ben binnenkort weer in Argentinië, een van deze dagen omYa me tengo para allá, a Argentina, un día de estos a
Te feesten met jullie en jullie vriendenA dar a la peda con ustedes y sus amigos