Razón

Reden

Razón

Ik wilde de liefde vermijdenQuería evitar el amor
En het leven in roze tintenY la vida color de rosa
De dingen van het hart negerenObviar cosas del corazón
En over andere dingen pratenY poder hablar de otra cosa

Ik wilde de passie vermijdenQuería evitar la pasión
En die landschappen die je schildertY esos paisajes que se pintan
Als de obsessie en de begeerteCuando la obsesión y el deseo
Je in de war brengen door een vrouwelijk beeldTe alteran por una imagen femenina

Maar toevalligPero da la casualidad
Heb ik die verwarring alQue esa alteración ya la tengo
Daarom zoveel sensatiesPor eso tantas sensaciones
Die ik in mijn borst hebQue tengo en el pecho
Negeer ik nietIgnorarlas no puedo

Jij bent die simpele redenVos sos esa simple razón
Waarom ik weer lachtePor la que volví a sonreír
Waarom ik omhoog kijk en de lucht mooi ziePor la que levantó la vista y veo lindo el cielo
Ook al is alles grauwAunque esté todo gris
Ook al is alles grauwAunque este todo gris

Ik zweer je dat ik me heb overgegevenTe juro que ya me rendí
Want zelfs als ik zoek en zoekPorque aunque lo busque y lo busque
Kan ik niet geloven dat er van jouNo puedo creer que de vos
Iets is wat me niet bevaltNo exista algo que no me guste

Die zaterdag dat ik je kusteEl sábado que te besé
Had ik je graag tot maandag gehoudenTe hubiera tenido hasta el lunes
Ik wist niet wat ik moest verzinnen zodat jeNo supe que inventar para que no se vaya
Niet uit mijn handen zou verdwijnen, jouw parfumDe mis manos tu perfume

Zie je, ik heb geen andere keuzeYa ves no me queda otra opción
Ik kon de liefde niet vermijdenNo pude evitar el amor
Ik kan zelfs niet denken aan iets wat nietNi siquiera consigo pensar en algo que no tenga
Met jou te maken heeftQue ver con vos

Jij bent die simpele redenVos sos esa simple razón
Waarom ik weer lachtePor la que volví a sonreír
Waarom ik omhoog kijk en de lucht mooi ziePor la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Ook al is alles grauwAunque esté todo gris

Jij bent die mooie redenVos sos esa linda razón
Omdat ik altijd wil terugkomenPorque siempre quiero volver
Om je te bedanken omdatPara agradecerte porque
Wat me gisteren pijn deed, doet vandaag geen pijn meerLo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Het doet geen pijn meerMe dejo de doler

Jij bent die simpele redenVos sos esa simple razón
En ik lachte weerY volví a sonreír
Ook al is alles grauwAunque este todo gris

Jij bent die mooie redenVos sos esa linda razón
Omdat ik altijd wil terugkomenPorque siempre quiero volver
Om je te bedanken omdatPara agradecerte porque
Wat me gisteren pijn deed, doet vandaag geen pijn meerLo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Het doet geen pijn meerMe dejo de doler