Milonga Ska

Milonga Ska

Milonga Ska

MilongaMilonga
celle que je trouve, celle qui était,la que encuentro, la que estuvo,
celle qui vient et qui s'en va.la que viene y va.
MilongaMilonga
celle du gamin, au coin de la rue,la del pibe, en la esquina,
dans le club et le bar.en el club y el bar
Milonga pour danser,Milonga pa' bailar
milonga pour s'envoler,milonga pa' volar
milonga, tu marques la réalité,milonga vos marcas la realidad
milonga,milonga
c'est la rue, c'est ton endroit.es la calle, es tu lugar.

Et si tu n'es pas là,Y si no estas,
je te cherche et je te poursuiste busco y te persigo
si tu t'échappes.si te escapas.
Je suis ton chemin.yo sigo tu camino.
Parce que milonga est le cri des gensPorque milonga es el grito de la gente
qui pensent différemmentque cree diferente
et qui cherchent la vérité.y que busca la verdad.
Parce que milonga, c'est ta tribu, c'est ton peuplePorque milonga es tu tribu, es tu gente
qui affronte l'injusticeque enfrenta la injusticia
et ne se tait pas face à la vérité.y no calla la verdad.

Je tiensAguanto
les pressions du jugement de la non-vérité.las presiones del dictamen de la no verdad.
Je résisteResisto
aux grâces et aussi au point final.los indultos y tambien el punto final.
Milonga aujourd'hui n'est pas là!Milonga hoy no esta¡
Un jour elle viendra,un día llegara
milonga, tu marques la réalité,milonga vos marca la realidad
milonga,milonga
c'est la rue, c'est ton endroit.es la calle , es tu lugar.

Et si tu n'es pas là,Y si no estas
je te cherche et je te poursuiste busco y te persigo
si tu t'échappes,si te escapas
je suis ton chemin.yo sigo tu camino.
Parce que milonga est le cri des gensporque milonga es el grito de la gente
qui pensent différemment.que cree diferente.
et qui cherchent la vérité.y que busca la verdad.
Parce que milonga, c'est ta tribu, c'est ton peuplePorque milonga es tu tribu, es tu gente
qui affronte l'injusticeque enfrenta la injusticia
et ne se tait pas face à la vérité.y no calla la verdad.

La, la, la, la...La, la, la, la...

Et si tu n'es pas là...Y si no estas..