Mala Vida

Mauvaise Vie

Mala Vida

Changeons tous ensembleCambiemos todos juntos
Cette mauvaise vieEsta mala vida
Fêtons les ruesEnfiestemos las calles
De cette villeDe esta ciudad
Nous trinquerons en rêvantBrindaremos soñando
Avec joieCon alegría
Peignons le calendrierPintemos el almanaque
De carnaval.De carnaval.

Et même si ça fait mal, là où ça fait malY aunque te peguen, donde te duela
Dans les choses qui touchent le cœurEn las cosas que llegan al corazón
Que tous ensemble, tous unisQue todos juntos, todos unidos
On supporte les choses beaucoup mieux.Se aguantan las cosas mucho mejor.
Fêtons les ruesEnfiestemos las calles
Tous unisTodos unidos
Comme au carnavalComo en el carnaval
Avec quelques verres et de la joieCon unas copas y alegría
Vous verrezYa verán
La mauvaise vie passera.La mala vida pasara.
Hey!!!, hey!!!, hey!!!, hey!!!, hey!!!Hey!!!, hey!!!, hey!!!, hey!!!, hey!!!

Fêtons les ruesEnfiestemos las calles
Tous unisTodos unidos
Comme au carnavalComo en el carnaval
Avec quelques verres et de la joieCon unas copas y alegría
Vous verrezYa verán
La mauvaise vie passera.La mala vida pasara.

Changeons tous ensembleCambiemos todos juntos
Cette mauvaise vieEsta mala vida
Brisons le destinTrancemos al destino
Sa vanitéSu vanidad
Que le feu ne s'éteigne pasQue no se apague el fuego
De notre vieDe nuestra vida
Celui qui unitEl que mantiene unida
Notre amitié.Nuestra amistad

Et même si ça fait mal, là où ça fait malY aunque te peguen, donde te duela
Dans les choses qui touchent le cœurEn las cosas que llegan al corazón
Que tous ensemble, tous unisQue todos juntos, todos unidos
On supporte les choses beaucoup mieux.Se aguantan las cosas mucho mejor.

Fêtons les ruesEnfiestemos las calles
Tous unisTodos unidos
Comme au carnavalComo en el carnaval
Avec quelques verres et de la joieCon unas copas y alegría
Vous verrezYa verán
La mauvaise vie passeraLa mala vida pasara
La mauvaise vie passeraLa mala vida pasara
La mauvaise vie passera...La mala vida pasara...