No Te Calles

Schweig nicht

No Te Calles

Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.

Wenn sie dir auf den Kopf tretenSi te pisan la cabeza
Und dich gewaltsam mitnehmen.Y te llevan a la fuerza.
Schweig nicht, nein, nein, schweig nicht.No te calles,no, no,no te calles.

Wenn sie dir ins Gesicht schlagenSi golpean tu cara
Und dir die Sicht nehmen.Y te ciegan la mirada.
Schweig nicht, nein, nein, schweig nicht.No te calles, no, no, no te calles.

Wenn die da oben dich bestehlenSi te roban los de arriba
Und an der Ecke auf dich warten.Y te esperan en la esquina.
Schweig nicht, nein, nein, schweig nicht.No te calles, no, no,no te calles.

Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schweig nicht, wenn sie dich zwingenNo te calles si te obligan
Schweig nicht, wenn sie dich schlagenNo te calles si te pegan
Schweig nicht, wenn sie dich verarschenNo te calles si te cagan
Nein, schweig nicht.No, no te calles.

Wenn sie dich anlügenSi te mienten al hablarte
Und dich auf die Straße werfen.Y te tiran a la calle.
Schweig nicht, nein, nein, schweig nicht.No te calles, no, no, no te calles.

Wenn sie dir in den Rücken schlagenSi te pegan por la espalda
Ohne Vorwarnung und Worte.Sin avisos ni palabras.
Schweig nicht, nein, nein, schweig nicht.No te calles, no, no, no te calles.

Wenn nichts endetSi nada se termina
Und es keinen Ausweg gibt.Y no hay una salida.
Schweig nicht, nein, nein, schweig nicht.No te calles, no, no, no te calles.

Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schweig nicht, wenn sie dich zwingenNo te calles si te obligan
Schweig nicht, wenn sie dich schlagenNo te calles si te pegan
Schweig nicht, wenn sie dich verarschenNo te calles si te cagan
Nein, schweig nicht.No, no te calles.

Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schrei, spring, wein,Grita, salta, llora,
Beweg dich, renn, zerbrich, hey.Move, corre, rompe, oe.
Schweig nicht, wenn sie dich zwingenNo te calles si te obligan
Schweig nicht, wenn sie dich schlagenNo te calles si te pegan
Schweig nicht, wenn sie dich verarschenNo te calles si te cagan
Nein, schweig nicht.No, no te calles.