Twee Brieven en een Bloem

Dos Cartas Y Una Flor

Twee brieven en een bloemDos cartas y una flor
Zijn alles wat er nog is van mijn liefdeSolo quedan de mi amor
De eerste brief isLa primera carta es
Die zij me stuurdeLa que ella me mandó

De tweede brief heb ikLa segunda carta yo
Als antwoord teruggestuurdLe mandé contestación
Maar ik vond hem niet meerPero ya no la encontré
Mijn brief kwam terugMi carta se regresó

De eerste brief zegtLa primera carta dice
Dat ik haar liefde moet vergetenQue me olvide de su amor
Dat wat wij hadden een droom wasQue lo nuestro fue un sueño
En dat die droom voorbij isY que ese sueño terminó

In mijn brief vraag ik haarEn mi carta yo le pido
Om mijn fout te vergevenQue perdone mi error
Dat ik arm ben in deze wereldDe ser pobre en este mundo
Maar, ze heeft hem niet gelezenPero, ya, no la leyó

Waarom, als de liefde puur en oprecht is¿Por qué, cuando el amor es puro y sincero
Worden harten gebroken door geld?Se rompen corazones a causa del dinero?
En waarom, als ik verliefd word¿Y por qué, cuando yo me enamoro
Moet het iemand zijn waar het goud straalt?Tiene que ser de alguien donde brille el oro?
En altijd, in de liefde, huil ik en huil ikY siempre, en el amor, lloro y lloro

Jullie vragen je misschien afSe preguntarán ustedes
Waarom ik deze bloem bewaarEl por qué guardo esta flor
Het is een rode roosEs que es una rosa roja
Die is geboren uit onze liefdeQue nació de nuestro amor

De eerste brief zegtLa primera carta dice
Dat ik haar liefde moet vergetenQue me olvide de su amor
Dat wat wij hadden een droom wasQue lo nuestro fue un sueño
En dat die droom voorbij isY que ese sueño terminó

In mijn brief vraag ik haarEn mi carta yo le pido
Om mijn fout te vergevenQue perdone mi error
Dat ik arm ben in deze wereldDe ser pobre en este mundo
Maar, ze heeft hem niet gelezenPero, ya, no la leyó

Dat ik arm ben in deze wereldDe ser pobre en este mundo
Maar, ze heeft hem niet gelezenPero, ya, no la leyó
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah