Deux lettres et une fleur

Dos Cartas Y Una Flor

Deux lettres et une fleurDos cartas y una flor
Il ne reste que ça de mon amourSolo quedan de mi amor
La première lettre estLa primera carta es
Celle qu'elle m'a envoyéeLa que ella me mandó

La deuxième lettre, moiLa segunda carta yo
Je lui ai réponduLe mandé contestación
Mais je ne l'ai plus trouvéePero ya no la encontré
Ma lettre est revenueMi carta se regresó

La première lettre ditLa primera carta dice
Qu'elle m'oublie, son amourQue me olvide de su amor
Que ce qu'on avait n'était qu'un rêveQue lo nuestro fue un sueño
Et que ce rêve est finiY que ese sueño terminó

Dans ma lettre, je lui demandeEn mi carta yo le pido
De pardonner mon erreurQue perdone mi error
D'être pauvre dans ce mondeDe ser pobre en este mundo
Mais, déjà, elle ne l'a pas luPero, ya, no la leyó

Pourquoi, quand l'amour est pur et sincère¿Por qué, cuando el amor es puro y sincero
Les cœurs se brisent à cause de l'argent ?Se rompen corazones a causa del dinero?
Et pourquoi, quand je tombe amoureux¿Y por qué, cuando yo me enamoro
C'est toujours de quelqu'un où brille l'or ?Tiene que ser de alguien donde brille el oro?
Et toujours, en amour, je pleure et je pleureY siempre, en el amor, lloro y lloro

Vous vous demanderezSe preguntarán ustedes
Pourquoi je garde cette fleurEl por qué guardo esta flor
C'est une rose rougeEs que es una rosa roja
Qui est née de notre amourQue nació de nuestro amor

La première lettre ditLa primera carta dice
Qu'elle m'oublie, son amourQue me olvide de su amor
Que ce qu'on avait n'était qu'un rêveQue lo nuestro fue un sueño
Et que ce rêve est finiY que ese sueño terminó

Dans ma lettre, je lui demandeEn mi carta yo le pido
De pardonner mon erreurQue perdone mi error
D'être pauvre dans ce mondeDe ser pobre en este mundo
Mais, déjà, elle ne l'a pas luPero, ya, no la leyó

D'être pauvre dans ce mondeDe ser pobre en este mundo
Mais, déjà, elle ne l'a pas luPero, ya, no la leyó
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah