Sans un Adieu

Sin Un Adios

Je m'en vais et mon intentionYa me voy y mi intencion
Vraiment n'est pas de te laisser ainsiDeberas no es dejarte asi
Je m'en vais, avec ta robeYa me voy, con tu vestido
Noire, tu seras très belleNegro te veras muy bien
Je m'en vais et avec tes yeuxYa me voy y con tus ojos
Tristes, tu m'as ditTristes tu me dijiste
Attends-moi.Esperame.
Je m'en vais et mon intention vraimentYa me voy y mi intencion deberas
N'est pas de te laisser ainsiNo es dejarte asi
Je m'en vais, je souhaite de toutYa me voy deseo con toda
Mon âme que tu trouvesEl alma que encuentres
La paix dans un nouvel amourLa calma en un nuevo amor
Et qu'il te rende heureuseY que te haga feliz
Et qu'il te fasse oublier de moiY que te haga olvidarte de mi
Mais qu'il ne te reproche pas cesPero que no te reproche aquellas
Nuits que tu m'as donnéesNoches que me diste a mi
Donne tout de toi, il y a juste une choseDale todo de ti solo hay algo
Que je veux demanderQue quiero pedir
Ces choses qui étaient si miennesAquellas cosas que fueron tan mias
Je veux que tu les gardesQuiero que las guardes
Bien au fond de toi, mes bêtisesMuy dentro de ti mis tonterias
Mes joies, mes blagues absurdesMis alegrias mis bromas absurdas
Qui te faisaient rireQue te hacian reir
Et ma guitare quand je te chantaisY mi guitarra cuando te cantaba
Quand tu es très triste, elle parle de moi.Cuando estes muy triste te habla de mi

Je m'en vaisYa me voy
Et mon intention vraimentY mi intencion deberas
N'est pas de te laisser ainsiNo es dejarte asi
Je m'en vais, je souhaite de tout mon âmeYa me voy deseo con toda el alma
Que tu trouves la paixQue encuentres la calma
Dans un nouvel amourEn un nuevo amor
Et qu'il te rende heureuseY que te haga feliz
Et qu'il te fasse oublier de moiY que te haga olvidarte de mi
Mais qu'il ne te reproche pasPero que no te reproche
Ces nuits que tu m'as donnéesAquellas noches que me diste a mi
Donne tout de toiDale todo de ti
Il y a juste une chose que je veux demanderSolo hay algo que quiero pedir
Ces choses qui étaientAquellas cosas que fueron
Si miennes, je veux que tu les gardesTan mias quiero que las guardes
Bien au fond de toiMuy dentro de ti
Mes bêtises, mes joiesMis tonterias mis alegrias
Mes blagues absurdes qui te faisaient rireMis bormas absurdas que te hacian reir
Et ma guitare quand je te chantaisY mi guitarra cuando te cantaba
Quand tu es très tristeCuando estes muy triste
Elle parle de moi.Te habla de mi.