Jouw Nieuwe Liefje

Tu Nuevo Cariñito

Laat mijn pad vrij, ga jij maar verder op jouw wegDeja libre mi camino, sigue tú por tu sendero
Mijn bestemming is de armoede, jouw ambitie is het geldMi destino es la pobreza, tu ambición es el dinero
Zoek een ander liefje, want ik wil je niet meerBúscate otro cariñito, porque yo ya no te quiero

Je dacht dat je beter kon worden, met de liefde van een rijkePensaste a mejorarte, con los amores de un rico
Wat heb je het leuk gehad met jouw nieuwe liefjeQué feliz te la pasaste con tu nuevo cariñito
Maar uiteindelijk liet je hem gaan, omdat hij niet jouw type wasPero luego lo dejaste, porque no era de tu tipo
Oh! En ga maar¡Ay! y anda pues

Je komt om vergeving te vragen, je komt met je onbeschoftheidVienes a que te perdone, vienes con tus imprudencias
Ik vergeet je naam niet, ik vergeet je afwezigheid nietNo se me olvida tu nombre, no se me olvida tu ausencia
Ik ben arm, ik ben niet rijk, maar ik heb wel trotsYo soy pobre, no soy rico, pero sí soy de vergüenza

Je dacht dat je beter kon worden met de liefde van een rijkePensaste a mejorarte con los amores de un rico
Wat heb je het leuk gehad met jouw nieuwe liefjeQué feliz te la pasaste con tu nuevo cariñito
Maar uiteindelijk liet je hem gaan, omdat hij niet jouw type wasPero luego lo dejaste, porque no era de tu tipo

Laat mijn pad vrij, ga jij maar verder op jouw wegDeja libre mi camino, sigue tú por tu sendero
Mijn bestemming is de armoede, jouw ambitie is het geldMi destino es la pobreza, tu ambición es el dinero
Zoek een ander liefje, want ik wil je niet meerBúscate otro cariñito, porque yo ya no te quiero