You! Me! Dancing!

¡Tú! ¡Yo! ¡Bailando!

You! Me! Dancing!

Los ritmos, sí, estaban saliendo los altavoces
The beats, yeah, they were coming out the speakers
Y estaban terminando directamente en tus zapatillas de deporte
And were winding up straight in your sneakers
Y estoy bailando como cada canción que pasa su bizzle
And I'm dancing like every song who spends his bizzle
Como todos mis héroes de baile lo harían si existieran
Like all my dance heroes would if they existed
Y sí, es triste que pienses que todos somos sólo escenistas
And yeah it's sad that you think that we're all just scenesters
(E incluso si lo estuviéramos, no es la escena en la que estás pensando)
(And even if we were it's not the scene you're thinking of)
Para tomar accesorios de moda de la banda de niños de los años noventa
To taking props from nineties boy band fashions
Todos los cultivos y la pasión de la testosterona
All crop tops and testosterone passion

Si hay algo que nunca podría confesar
If there's one thing I could never confess
Es que no puedo bailar ni un solo paso
It's that I can't dance a single step

¡Eres tú!
It's you!
¡Soy yo!
It's me!
¡Y hay baile!
And there's dancing!

No estoy seguro de si te importa si bailo contigo
Not sure if you mind if I dance with you
pero no creo que en este momento te importe nada en absoluto
but I don't think right now that you care about anything at all
Y oh, si sólo hubiera ropa en el suelo
And oh, if only there were clothes on the floor
Me sentiría seguro que estaba bailando en el dormitorio
I'd feel for certain I was bedroom dancing
Y son todos los miembros que están en la línea del frente
And it's all flailing limbs at the front line
Cada uno de nosotros está torcido por el diseño
Every single one of us is twisted by design
Y despachos desde el fondo de mi mente
And dispatches from the back of my mind
Mientras estemos aquí, todo está bien
Say as long as we're here everything is alright

Si hay una cosa que nunca podría confesar
If there's one thing that I could never confess
Es que no puedo bailar ni un solo paso
It's that I can't dance a single step

¡Eres tú!
It's you!
¡Soy yo!
It's me!
¡Y hay baile!
And there's dancing!