Broken Heartbeats Sound Like Breakbeats

Los latidos de un corazón roto suenan como ritmos de breakbeat

Broken Heartbeats Sound Like Breakbeats

¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!One! Two! Three! Four!
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!One! Two! Three! Four!

¿Más lágrimas por lo perfecto?Any more tears for the perfect?
Arrastrado por su destino directamente hacia la miseriaPulled by his chart directly into misery
Bésalo en la cara sin labios y sin lenguaKiss him in the face with no lips and no tongue
Pero con tus dedos meñique, medio, índice y anularBut with your little, middle, index and ring fingers
Cantando veo canciones en formas y coloresSinging I see songs in shapes and colours
Como la física nuclear o los hornos de cerámicaLike nuclear physics or pottery ovens
Líneas fluidas que se elevan como torresFluid lines that soar like towers
Patrones que se forman como actores infantilesPatterns that form just like child actors

Pon tu mano justo junto a mi columna (?)Put your hand right by my spine (?)
Reemplázala con una luz UVReplace it with a UV light
Para que pueda ser el faro de esperanza que siempre esperabasSo I can be the beacon of hope that you'd always expected

Estos constantes latidos de corazón roto suenan como ritmos de breakbeatThese constant broken heartbeats sound like breakbeats
Resuenan una y otra vez para míThey beat round and round to me
Sabes que él es mucho más como Spiderman de lo que nunca serásYou know he's so much more like Spiderman than you will ever, ever be

Así que quédate con tus instintosSo stick with your instincts
Quédate con las impresionesStick with the imprints
Con los jeroglíficos que el club de fans nos envióWith the hieroglyphics that the fan club sent us
Rodando con los mejoresA roll with the toppers
Los astutos cortadores constantesThe sly steady choppers
Bátelo con tus párpadosBat it with your eyelids
Y piérdelo con tu estáticaAnd lose it with your static
Ve t-t-t-t-t-t-t-t - ¡hey!Go b-b-b-b-b-b-b-b - hey!
Estoy tomando demasiadas oportunidadesI'm taking far too many chances
En estos romances menos que idealistasOn these less than idealistic romances

Pon tu mano justo junto a mi columnaPut your hand right by my spine
Reemplázala con una luz UVReplace it with a UV light
Para que pueda ser el faro de esperanza que siempre esperabasSo I can be the beacon of hope that you'd always expected

Estos constantes latidos de corazón roto suenan como ritmos de breakbeatThese constant broken heartbeats sound like breakbeats
Resuenan una y otra vez para míThey beat round and round to me
Sabes que él es mucho más como Spiderman de lo que nunca serás.You know he's so much more like Spiderman than you will ever, ever be.