Drop It Doe Eyes

Deja caer esos ojos de ciervo

Drop It Doe Eyes

Esperabas mis diarios de guerra, pero el tiempo se agotó y yo, yo te decepcionéYou expected my war diaries, but time ran out and I, I let you down
Pequeños agradecimientos escritos en francés no son suficientes para esta cosa que me dio calambre de escritorSmall thanks now written in French is no shorthand for this thing gave me writer's cramp

Otro sueño sobre cambiar de formaAnother dream about shapeshifting
Bueno, nos movemos con tanta elegancia, con tanta graciaWell we move with such elegance, with such grace
Con toda nuestra dignidad en su lugarWith all our dignity just in place

Los ciervos mueren con los ojos bien abiertos, bien abiertos, bien abiertosDeer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open
Los ciervos mueren con los ojos bien abiertosDeer die with their eyes wide open

Dibujando pequeñas imágenes de esqueletos para transmitir la sensación de un destino inminenteDrawing tiny little pictures of skeletons to get across the sense of impending doom
Y las hojas... las grandes ligas (?) parecen los zorros en el arcénAnd the leaves... major leagues (?) look like the foxes on the hard shoulder
Y por alguna razón creo que me he desviado de la historia hacia la circunvalación de la ciudad que he visitado, así que retrocede y rastrea por todos los suspiros que alguna vez suspiramosAnd for some reason I think that I have drifted from the story to the bypass of the town I have visited, so go step back and track for all the sighs we'd ever sighed

Los ciervos mueren con los ojos bien abiertos, bien abiertos, bien abiertosDeer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open
Los ciervos mueren con los ojos bien abiertosDeer die with their eyes wide open

Dibujando pequeñas imágenes de esqueletos para transmitir la sensación de un destino inminente y ahora estoy en la página 17 de este cuaderno y hay poco más que imágenes de cómo te veo en una máquina de rayos XDrawing tiny little pictures of skeletons to get across the sense of impending doom and I am 17 pages through this notebook now and there are little more than pictures of how I see you in an X-ray machine
Es más como una pantalla de televisiónIt's more like a television screen
Y estás en un aprieto, y sé que sabes a qué me refieroAnd you're in a rut, and I know that you know what I mean
Y luego cae la realización de que ni siquiera dos docenas de coros podrían salvarnos ahoraAnd then the realisation hits that not even two dozen choirs could save us now

Aparezco en tu puertaTurn up on your doorstep
Sintiéndome como un animal atropelladoFeeling like roadkill
Gustando a sellos postalesTasting like postage stamps
(?)(?)
Podría vivir soloI could live alone
Con todo lo que alguna vez escribíWith everything I ever wrote