The End Of The Asterisk

El Fin Del Asterisco

The End Of The Asterisk

Al considerar la religiónOn considering religion
O el reclutamiento militarOr military conscription
Es el momento en que me doy cuenta de que estoy atascadoIs the moment I realise I'm stuck

Afirmando nuestra presencia en los semáforosAsserting ourselves at traffic lights
En países extranjeros en plena nocheIn foreign countries in the very dead of night
Es el momento en que me doy cuenta de que estoy atascadoIs the moment I realise I'm stuck

Uh oh, uh oh, uh oh, uh ohUh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Este es el fin del asteriscoThis is the end of the asterisk
Nena, ese punk no tiene nada contra míBabe, that punk's got nothing on me
Este es el fin de la nota al pieThis is the end of the footnote

Extorsionando dinero a tus padresExtorting money from your parents
Tus repugnantes padres.Your disgusting parents.

Honestamente, eres una completa pérdida de tiempoHonestly, you're an absolute waste of time
Anhelando atención con tu autodepreciaciónCraving attention with your self-deprecation
Te diré una cosa:I'll tell you one thing:
Es exacto y yo soy mejorIt's spot on and I'm better

Uh oh, uh oh, uh oh, uh ohUh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Este es el fin del asteriscoThis is the end of the asterisk
Nena, ese no tiene nada contra míBabe, that one's got nothing on me
Este es el fin de la nota al pieThis is the end of the footnote

Extorsionando dinero a tus padresExtorting money from your parents
Tus repugnantes padres.Your disgusting parents.

Honestamente, eres una verdadera tragediaHonestly, you're an absolute tragedy
No como 'heroicamente' en todos los libros que lees.Not like 'heroically' in all of the books you read.
Leí tu novela, oh cómo me reíI read your novella, oh how I laughed
Los maté a todosKilled off the lot of them