Dumb Luck

Suerte estúpida

Dumb Luck

Bebé, oh mi querido bebé, duele verte llorar, dolería aún más verte felizBaby, oh my darling baby it hurts to see you cry, it'd hurt even more to see you happy
Castigado con una cara fea, pero sí, está realmente bien, realmente bien, de verdadPunished with an ugly face but yeah that's really okay, really okay, really though
Porque me tocó un as y soy un tipo bendecido, porque el as es alto'Cause I got dealt an ace and I'm a blessed guy, 'cause ace is high

Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck
Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck

Cariño, oh mi querido cariñoSweetheart, oh my darling sweetheart
Dios vino a mí esta mañana, dijoGod came to me this morning, said
Debes arrepentirte, tu última advertenciaYou must repent, your final warning
Medio duro, medio dormido, oh no estaba bien, de ninguna manera bien, de ninguna maneraHalf-hard, half-asleep, oh it was no way okay, no way okay, no way though
Me negué a arrastrarme, le escupí en el ojo, dulce mundo, adiósI refused to creep, I spat in her eye, sweet world, goodbye

Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck
Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck

La suerte estúpida corre como un motor de dos tiempos a través de cuatro generaciones de árboles genealógicosDumb luck runs like two-stroke through four generations' gene pools
Como tus antepasados vinieron antes que tú, ellos tampoco crecieron un par de pelotasLike your old folks came before you, they too never grew a pair of balls
Y cuando llegue la tercera guerra mundial no se peleará por razaAnd when the third world war comes it will not be fought on race
Nos alinearemos aquí en dos filas, traidores contra traicionadosWe will line up here in two rows, betrayers versus betrayed
El cielo está gris, el suelo está frío, los pervertidos se reúnen en las sombrasThe sky is grey, the ground is cold, perverts gather in the shadows
Otros suben a sus azoteas mientras me llevan a la horcaOthers climb up to their rooftops as they take me to the gallows
Me emborracho ciego, te recuerdo en tu juventud perdidaI drink myself blind drunk, I recall you in your lost youth
Tenías la mitad de la altura de una soga de verdugo y el doble de la prueba alcohólicaYou were half the height a hangman's noose and twice the alcoholic proof

Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck
Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck
Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck
Lo tienes, tu suerte estúpidaYou got it, your dumb luck
Maldigo tu suerte estúpidaI'm cursing your dumb luck