Let it Spill

Deja que se derrame

Let it Spill

Nací en la cima de una colina invernal, tomé forma como una bola en la nieve virgenI was born atop a Winter's hill, I took form as a ball in the virgin snow
Que comenzó su lenta caída, hace apenas más de 27 añosThat started on its slow descent, barely more than 27 years ago
Y cada onza de mi amor ha crecido, absorbí otro copoAnd every ounce my love has grown, I absorbed another flake
Cuando esta avalancha golpee, imagina el desastre que causaréWhen this avalanche has hit, imagine the mess I will make

Una ola de lágrimas. ¿Trabajarás en el jardín para cavar un pozoA tidal wave from the tears. Will you toil in the garden to dig a well
Profundo hasta el núcleo de la tierra? Llorarán lo suficiente para apagar todos los fuegos del infiernoDeep to the core of the earth? They'll sob enough to douse all the fires of hell
Te veo con la pala en la mano, tu falda ondea por encima de tus rodillasI see you with shovel in hand, your skirt billows above your knees
Envidia la tierra que llena sus poros y esta brisa pervertidaEnvy the soil that fills their pores and this perverted breeze

Y estoy lleno hasta el bordeAnd I'm full to the brim
Sácame hacia tu bocaPull me up to your mouth
Deja que se derrame, deja que se derrameLet it spill, let it spill
Y estoy lleno hasta el bordeAnd I'm full to the brim
Inunda el Norte hasta el SurFlood the North to the South
Deja que se derrame, deja que se derrameLet it spill, let it spill
Sobre los dosAll over us two
No encuentro consuelo en las brisas costeras porque el muelle es mar menor sin tiI take no solace in coastal breezes cos the quay is sea minor without you

Béla Guttmann del amor, maldice a todas mis ex parejas a una vida de celibatoBéla Guttmann of love, curse all my exes to a life of celibacy
Y luego, mientras liberabas las palomas, las disparé del cielo para el taxidermistaAnd then while you freed the doves, I shot them from the sky for taxidermy
Un desastre cotidiano, una tragedia de pan y mantecaAn every day disaster, a bread and butter tragedy
Hundí un petrolero frente a las costas de GalileaI sunk an oil tanker off the shores of Galillee

Me encontrarás boca abajo en el campanario, porque cariño, estoy loco es verdadYou'll find me upside down in the belfry, cos baby I'm bats it is true