Long Throes

Largos Agonías

Long Throes

Dios se me apareció, tratando de calmar mis dudasGod appeared to me, trying to ease my doubts
Le dije que todo está bien, pero me alegra que se haya acercadoTold him everything’s okay but I'm glad he reached out
Dime cuántas horas en un solo día aburridoTell me how many hours in any single dull day
Puedo rezar a una tabla de posiciones, pero aún así no cambia?Can I pray to a league table but still it don’t change?
¿Y cuántas veces en una vida miserableAnd how many times in just one miserable life
Votarán por los bastardos que antes anexarían el paraíso?Will they vote for the bastards who would sooner annex paradise?

Te quedas inmóvil mientras el mundo sigue girandoYou stand unmoving while the world keeps turning
Pensé que tu corazón estaba roto, pero solo es anheloThought your heart was broken, but it’s only yearning
La bandera de la unión ondea mientras el edificio ardeUnion Flag is waving while the building’s burning
Las brasas ardiendo, largos agonías siempreEmbers ablaze, long throes always

¿Te cansan las excusas que haces por tus padres?Do you tire of excuses that you make for your parents?
Cómo trabajaron duro por su dinero, por tu futura herencia?How they worked hard for their money , for your future inheritance?
Todos están de acuerdo en que la policía es inútilYou’re all in agreement that the police are useless
Quieren que se sientan valientes, cariño, tú quieres que estén desarmadosThey want them emboldened, Baby, you want them bootless
Los punks en la lista de reproducción, cantando por amabilidadThe punks on the playlist, are crooning for kindness
Preguntando: ¿Por qué no podemos todos llevarnos bien?Asking: Why can’t we all just get along?
Mis amigos y yo somos sádicos, rompedores de espaldas para los sin agallasMe and my friends are sadists, backbreakers for spineless
Les deseamos la muerte y luego lo pondremos en una canciónWish ‘em dead and then we’ll put it in a song
El capital no se preocupa, estamos comiendo en el comederoCapital don’t care, we’re eating at the trough
Me gustaría enseñar al mundo a gritar por todo lo anteriorI’d like to teach the world to scream at all of the above
Ansiedades y enfermedades y desamorAnxieties and maladies and falling out of love

Te quedas inmóvil mientras el mundo sigue girandoYou stand unmoving while the world keeps turning
Pensé que tu corazón estaba roto, pero solo es anheloThought your heart was broken, but it’s only yearning
La bandera de la unión ondea mientras el edificio ardeUnion Flag is waving while the building’s burning
Las brasas ardiendo, largos agonías siempreEmbers ablaze, long throes always