Moonstruck

Bajo el hechizo de la luna

Moonstruck

Estiré el cuello para ver la superlunaCraned my neck to see the supermoon
Mientras la cubierta de arriba se llena de humoAs the top deck gets hot boxed
Juramos que tendríamos un verano de cervezasSwore ourselves we'd have a shandy summer
No estamos en la miseriaWe ain't slumming
No, tienes que desintoxicarte para volver a intoxicarteNo, you gotta detox to retox

Cuando la luz cae en losas plateadasWhen the light falls in silver slabs
A través de la ventana, un selenógrafoThrough the window, a selenograph
Cuando la luz cae, iluminoWhen the light falls I illuminate
Estoy bajo el hechizo de la luna, es un destino bienvenidoI am moonstruck, it's a welcome fate

La noche toma color del crepúsculo ahoraNight takes colour from the dusk now
Lo pinta de carmesí en mi mandíbula (caigo del pedestal)Paints it crimson in my jaw (I tumble from the pedestal)
Cuento los pelos rectos en mi afeitadaCount the straight hairs in my wet shave
Palabras costosas de la boca de un tacañoCostly words from mouth of cheapskate
Pisos pegajosos y aplausos rígidosSticky floors and stiff applause

Cuando la luz cae en losas plateadasWhen the light falls in silver slabs
A través de la ventana, un selenógrafoThrough the window, a selenograph
Cuando la luz cae, iluminoWhen the light falls I illuminate
Estoy bajo el hechizo de la luna, es un destino bienvenidoI am moonstruck, it's a welcome fate

Cuando la luz cae en losas plateadasWhen the light falls in silver slabs
A través de la ventana, un selenógrafoThrough the window, a selenograph
Cuando la luz cae (la luz cae, ilumino)When the light falls (the light falls, I illuminate)
Estoy bajo el hechizo de la luna (estoy bajo el hechizo de la luna, es un destino bienvenido)I am moonstruck (I'm moonstruck, it's a welcome fate)