Celos Al Viento

Jealous of the Wind

Celos Al Viento

I had a big repressionTuve una gran represión
That's why I was so sadPor eso estaba muy triste
There was a disappointmentHabía una desilusión
I met a beautiful womanMe encontré a una mujer bella
Who brought back to lifeQue llegó a revivir
A new hope in meEn mí una nueva ilusión

She’s so beautiful, so beautifulElla es tan bella, tan bella
That when she comes close to meQue cuando a mí se me acerca
My heart goes pitter-patterAguita mi corazón
I want you and I love you, fierce oneTe quiero y te amo belicosa
That's why today I have to tell youPor eso hoy tengo a decirte
Here in my humble songAquí en mi humilde canción

I'm jealous of the windYa tengo celos del viento
Because it caresses your hairPor que acaricia tu pelo
And seeps into your heartY penetra en tu corazón
I'm jealous of the waterYa tengo celos del agua
Because it glides on your bodyPor que resbala en tu cuerpo
And even of the soap itselfY hasta del mismo jabón

I wish I could be your pillowQuisiera ser yo tu almohada
To know what you dreamPara saber lo que sueñas
When you sleep, my heartCuando duermes corazón
The sheet that wraps youLa sábana que te abraza
Even the mattress of your bedHasta el colchón de tu cama
I wish I could be that tooTambién quisiera ser yo

I have wild dreamsTengo sueños abusivos
We’re both so daringLos dos somos atrevidos
Because there’s a waste of goodbyesPor que hay derroche de adiós
The parts of our bodiesLas partes de nuestros cuerpos
Cried, it was a lieLloraron era mentira
It was a dream of intimidationFue un sueño de intimidación

I'm jealous of the windYa tengo celos del viento
Because it caresses your hairPor que acaricia tu pelo
And seeps into your heartY penetra en tu corazón
I'm jealous of the waterYa tengo celos del agua
Because it glides on your bodyPor que resbala en tu cuerpo
And even of the soap itselfY hasta del mismo jabón