El Mochomo

El Mochomo

Avec un regard perçantCon una fija mirada
Homme à la barbe bien fournieHombre de barba cerrada
Avec un accent autoritaireCon un acento de orden
C'est ainsi qu'il parle à sa bandeAsí le habla a su plevada
Gentleman et bon poteCaballero y buen amigo
Alfredo Beltran, c'est son nomAlfredo beltran se llama

Comme s'ils étaient des mochomosComo si fueran mochomos
Sa race le suit toujoursAsí le sigue su raza
Je les vois toujours chargésSiempre los miro cargados
En montée ou en descenteDe subida o de bajada
Si le soleil tape trop fortSi calienta mucho el Sol
Ils se cachent avec leur chargementSe encuevan con todo y carga

C'est pourquoi il est le chef de la tribuPor eso es jefe en la tribu
Il l'a bien méritéLo tiene bien merecido
Des chiffres pour les comptesNumeros para las cuentas
La main pour l'amiLa mano para el amigo
Des caresses pour les damesCaricias para las damas
Des balles pour les ennemisBalas pa' los enemigos

La haine des deux et la mafiaOdio de dos y la mafia
Contre les voleurs et les banditsA bajadores y bandidos
Contre les marraines du gouvernementA madrinas del gobierno
Et les ingratsY a los malagradecidos
Là où passe le mochomoPor donde pasa el mochomo
Le chemin reste bien propreQueda bien limpio el camino

Un 32 s'approcheSe aproxima un 32
Avec un 36Junto con un 36
Le 7 dit au 20El 7 le dice al 20
Je veux que tu sois à 100Quiero que se ponga al 100
Je l'attends au 27Lo espero en la 27
Au lever du jourEmpezando amanecer

Pour les plages de GuerreroPara playas en guerrero
Pour les tequilas de JaliscoPara tequilas Jalisco
Pour les femmes de CuliacánPa mujeres culiacan
Mon berceau est BadiraguatoMi cuna es badiraguato
Pour un bon ami, une accoladePa un buen amigo un abrazo
Et on se voit tout à l'heureY ahí miramos al rato