Niña Piensa en Ti

Mädchen, Denk an Dich

Niña Piensa en Ti

Der Ausdruck in deinem Gesicht verrät dichEl gesto de tu cara te delata
Und die Wut, die in dir wohntY la furia que se anida en tu interior
Ein Unbehagen überflutet deine SinneUn malestar inunda tus sentidos
Mit ihm zusammen zu sein, war deine einzige IllusionEstar con él fue tu única ilusión

Manchmal läuft es im Leben nicht gutA veces, en la vida, se pasa mal
Wünsche und Gefühle, die man nicht kontrollieren kannDeseos y sentimientos sin controlar
An deiner Stelle würde ich versuchen, es zu vergessenYo en tu lugar lo intentaría olvidar
Die Zeit wird den Schmerz lindern, diesen SchmerzEl tiempo calmará el dolor, ese dolor

MädchenNiña
Süßes MädchenDulce niña
Mädchen, öffne die AugenNiña, abre los ojos
Ohne AngstSin temor

Denk nachPiensa
Denk einfach nachSolo piensa
Denk daran, dass du jung bistPiensa que eres joven
Um deine Liebe zu gebenPara dar tu amor

Denk an dich (denk an dich)Piensa en ti (piensa en ti)
Du bist viel wert, denk an dichVales mucho, piensa en ti
Denk an dich (denk an dich)Piensa en ti (piensa en ti)

Gänsehaut, die durch deinen Körper läuftEscalofríos que corren por tu cuerpo
Wenn du ihn aus der Ferne kommen siehstCuando, de lejos, tú lo ves venir
Ein Quell der Angst wird ewig (wird ewig)Un manantial de angustia se hace eterno (se hace eterno)
Du lebst für ihn, und er sieht nicht zu dirVives por él, y él no se fija en ti

Manchmal läuft es im Leben nicht gutA veces, en la vida, se pasa mal
Wünsche und Gefühle, die man nicht kontrollieren kannDeseos y sentimientos sin controlar
An deiner Stelle würde ich versuchen, es zu vergessenYo en tu lugar lo intentaría olvidar
Die Zeit wird den Schmerz lindern, diesen SchmerzEl tiempo calmará el dolor, ese dolor

MädchenNiña
Süßes MädchenDulce niña
Mädchen, öffne die AugenNiña, abre los ojos
Ohne AngstSin temor

Denk nachPiensa
Denk einfach nachSolo piensa
Denk daran, dass du jung bistPiensa que eres joven
Um deine Liebe zu gebenPara dar tu amor

MädchenNiña
Süßes MädchenDulce niña
Mädchen, öffne die AugenNiña, abre los ojos
Ohne Angst (ohne Angst)Sin temor (sin temor)

Denk nachPiensa
Denk einfach nachSolo piensa
Denk daran, dass du jung bistPiensa que eres joven
Um deine Liebe zu gebenPara dar tu amor

Denk an dich (denk an dich)Piensa en ti (piensa en ti)
Du bist viel wert, denk an dichVales mucho, piensa en ti
Denk an dich (denk an dich)Piensa en ti (piensa en ti)

Denk an dichPiensa en ti